Y a-t-il une différence entre « wear make-up » et « se maquillent » ? Si oui, donnez quelques exemples.
Réponse
Un homme peut dire que sa femme prend une éternité à se préparer avant de sortir, mais en dans presque tous les cas, elle « passera beaucoup plus de temps à se maquiller qu’au départ se maquiller .
Cest à dire, le mettre en place est le processus initial de application de maquillage – une activité , qui sera terminé après un temps relativement limité. Ensuite vient le porter – un « état dêtre » beaucoup plus étendu qui na pas de particulier « fin, temps dachèvement ». Si vous êtes ivre ou assez fatigué en rentrant chez vous après une fête, vous pouvez aller directement au lit et vous maquiller toute la nuit pendant que vous dormez.
Commentaires
- Cela ressemble beaucoup à mettre votre pantalon le matin et à le porter toute la journée.
- @Doc: Ah, mais si je mets mon pantalon boiteux doré Je pourrais passer toute la soirée à enfiler le Ritz
Réponse
Je pense quil y a une différence subtile entre les deux.
Se maquiller signifie lactivité actuelle de se maquiller / se maquiller .
Se maquiller signifie, le maquillage a déjà été appliqué et il est là sur votre visage; vous ne faites que supporter, plutôt, lemporter .
Par exemple, considérez ceci :
Je porte du maquillage.
Cela semble mo re comme, « Jai appliqué le maquillage il y a longtemps. Il est toujours là sur mon visage. «
Maintenant, considérez ceci:
Je suis en train de mettre make-up.
Cela ressemble plus à: « Je suis en train de me maquiller. Je « fais ça maintenant. »
Réponse
Un maquilleur peut « se maquiller [sur un acteur] « et lacteur » porte le maquillage «