“ O ' all ” ou “ ya ' ll ”?

Ce devrait être le premier: « Y » all « 

Dans les contractions, les apostrophes représentent lendroit où les lettres ont été retirées. « Y » tous « est une contraction de » vous tous « . le « ou » a été retiré, vous avez donc mis une apostrophe là où il était, vous donnant « y » all « .

Commentaires

• Permettez-moi dajouter ce point supplémentaire, car, en tant que Texan, cela me rend fou quand je le vois à la télévision: " y ' all " est la deuxième personne, PLURIEL, pas SINGULIER. " O ' tous " est plus dune personne. Au nord, ' " vous les gars ".
• Et en Australie, ' s " youse "
• Sauf à Pittsburgh, où ' s " y ' uns ".
• Juste " vous " peut aussi être au pluriel.
• Justement, @phoog. Ici en Caroline du Nord, je ont entendu des serveuses utiliser " y ' all " pour sadresser à un singulier vous, tout en sadressant le groupe de la table avec les " redondants tous de y ' tous, " comme dans " Tous y ' veulent tous de leau? "

Y « tout est une contraction de » vous tous « , donc je suppose que y » tous est lorthographe correcte.

Wikipedia donne quelques informations générales sur le sujet.

quelle autre contraction coupe les lettres du premier mot? Je ne peux pas penser à aucun. Je suis daccord que cest un argument ironique, prétendant que la question est importante (même lorsque vous êtes du Texas [remarquez la contraction pour vous »re]). Mais ça me déroute de voir les habitants du Nord supposons que la contraction est pour «vous tous». Les Southerns nauraient pas abrégé cette phrase de cette manière. cependant, quand on dit «tout le monde», ces mots ont tendance à courir plus vite. Quand vous dites « vous allez », la distinction du son « wi » a tendance à disparaître, donc il est abandonné lors de lorthographe « vous » ll. « De même, » ya tous « est devenu » ya « ll. »

Commentaires

• " quelle autre contraction coupe les lettres du premier mot? " Won ' t en est un autre auquel je peux penser.
• Dautres contractions qui coupent les sons (les lettres ne sont pas découpées dans les contractions – ce sont les sons qui comptent) incluent tis (etc.), cause , le salut australien gday , et ainsi de suite. Je ne vois pas en quoi cela est pertinent, cependant. Que vous tous soit de vous tous , vous tous , ou vous tous , cest clairement la première voyelle cest abandonné, pas le second.

En tant que Nordiste, jai vu « ya » comme un langage familier acceptable pour « vous ». Cependant, je « nai jamais entendu / vu » ya « aller avec » will « , il a toujours été abrégé en » you « ll ». Le « ya » est bien implanté dans le Midwest en raison des accents hérités des immigrants du nord de lEurope. Il en va de même pour la population urbaine qui a conservé de nombreuses tendances dexpression sudiste. Cela peut être dû aux conjugaisons / variantes les plus souvent utilisées de «aller à» autre que «volonté» pour exprimer le futur. Bien que lon puisse entendre quelque chose comme « ya » ll « comme une manière condensée de dire » ouais, je vais « 

Je dirais que cest un point discutable, car le genre de personnes qui croient que « correct » est un mot significatif dans ce genre de question nacceptera généralement pas le mot, quelle que soit son orthographe.

Commentaires

• Cela ' est une vue étroite. Si vous écrivez une histoire fictive, dites, et avez un personnage qui utilise des expressions comme " Y ' tous, " il est important de connaître le " bonne " manière de lépeler, non?