Commentaires
- Cest le problème bien connu de OE ablaut .
- Pourquoi pensez-vous que le pluriel de
buckestbucks, mais pourquidsonquidet pourmoneysonmoney? - @tchrist, tréma, pas ablaut. 😉
- @Skooba ~ comment cela peut-il être une copie de ce à quoi vous vous êtes lié alors quil est antérieur de plus de trois ans? 🙂
- Combien de hice avez-vous? : P
Réponse
Pourquoi il y a tellement de diversité dans la façon dont les noms anglais sont pluralisés? répond assez bien à la plupart de vos questions, je pense. Le résumé pertinent est que langlais (a) a des influences majeures provenant dun très large éventail de sources (b) est enraciné dans le vieil anglais, qui a plusieurs schémas de pluralisation pour différentes classes de mots. Ainsi, certains mots du vieil anglais se pluralisent en suffixant -s , certains en suffixant -en , certains avec un décalage de voyelle et certains restent les mêmes. Certains mots ( boeuf / boeuf , pou / poux ) ont gardé leur ancien pluriel, d’autres se sont « normalisés » en raison de la pression exercée sur la langue pour être régulière ( vache / kine ). Wikipédia a une belle référence sur les pluriels anglais si vous avez envie dexplorer.
Réponse
Le mot « goose » vient en anglais dune ancienne langue germanique qui avait quelque chose appelé forte déclinaison. Fondamentalement, cela signifie que ces mots, qui incluent « pied » et « dent », se multiplient en changeant le « oo » en « ee » (comme pied / pieds et dent / dents). Cest pourquoi le pluriel de «oie» est «oie». Des règles similaires entrent en jeu pour les mots «pou» et «souris». Alors que les gens peuvent avoir utilisé un mot similaire à «cacher» comme pluriel de «» house, « le mot a simplement été modernisé dans la forme plus standard de pluralisation anglaise (ajout de la lettre -s) alors que les autres ne létaient pas. » Moose « vient en anglais dune source nord-américaine / amérindienne il y a environ 400 ans et le fait ne pas suivre les anciennes règles de la langue germanique. Les similitudes entre les deux mots sont simplement fortuites.
Commentaires
- Goose didn ' t vraiment «venir en anglais» de toute langue germanique ancienne qui avait de fortes déclinaisons – langlais est à lorigine une ancienne langue germanique qui a / a eu de fortes déclinaisons .