Dois-je dire " Où en êtes-vous maintenant? " ou " Où en êtes-vous maintenant? "
Quest-ce qui est grammaticalement correct? Et y a-t-il une différence de sens entre les deux?
Commentaires
- Sagit-il de toutes les formes correctes? Il ny a ' aucun nom pour " à " pour aller avec. Je pense que vous ' préférez dire soit " Où êtes-vous maintenant " ou " Où en êtes-vous maintenant ". Je ' souhaiter la bienvenue à d’autres personnes '.
- Jallais répondre que lon ma dit de ne pas terminer une phrase par une préposition, mais … jai trouvé cette question. Lisez la première réponse: english.stackexchange.com/questions/16/…
- @evgeny Je pense que le nom est " you ".
- Lobjet de " à " dans cette phrase est " où ".
- Message du journal des langues associées: « Où nous ' sommes à » .
Réponse
Les deux sont possibles en parole, bien que le premier soit probablement plus probable. Ils peuvent être:
a) une enquête sur la localisation de quelquun;
b) une enquête sur létat mental, spirituel ou émotionnel de quelquun; ou
c) une question sur la page que quelquun a atteinte dans un livre.
Réponse
Ni lun ni lautre lexemple me semble très à laise grammaticalement même si je pense que cest peut-être une vue BE. Nous avions lhabitude de dire « une préposition ne doit jamais être utilisée pour terminer une phrase par ». En fait, lutilisation de à dans les deux cas semble redondante car les deux exemples ont du sens sans cela .
Commentaires
- 1. La règle supposée interdisant de terminer une phrase par une préposition nest pas, et na jamais été, correcte . 2. La redondance nest pas un échec de communication, mais plutôt une partie essentielle de celle-ci.
- @MarkBeadles Jai pris soin dans ma réponse de ne pas être dogmatique même si je sens que vous avez tendance à vous y diriger vous-même. Il ny a pas de règle absolue pour lune ou lautre de vos affirmations et, si vous votez à la baisse pour la réponse, cela semble un peu injuste.
- Ah, don ' t laissez ce qui est juste ou injuste de ' vous dérange trop ici sur StackExchange, que ' vous rendra fou 🙂 Prenez un vote défavorable comme un signez que les gens se soucient suffisamment de lire votre réponse et dy réfléchir. Sur le sujet en question: mon avis est que votre réponse n’a pas été ' t aussi utile à l’interrogateur qu’elle aurait pu l’être, car même si vous avez dit qu’aucune des deux formes ne vous convient, vous n’avez pas ' t donne des suggestions claires sur ce qui pourrait être mieux.
- @MarkBeadles Là, je vais être trop sensible! Merci.
- Vous ' avez raison, Tony. Les deux exemples ont du sens sans le mot à . Du point de vue britannique, du moins. Cest ' un supplément inutile et ajouté. Je soupçonne que cest un exemple de langlais américain.
Réponse
Ni lun ni lautre nest correct. Ne terminez jamais une phrase par le mot «at». « Où es-tu en ce moment? » Ou « Où es-tu? » Il ny a aucune raison dajouter « at » à cette phrase.