Ma femme me donne toujours du fil à retordre quand je dis ciseaux; elle insiste sur le fait que la seule façon correcte de se référer à ce dispositif de coupe est « paire de ciseaux ». « Paire de ciseaux » est-il plus correct que « ciseaux »?
Commentaires
- Il y a eu récemment un question sur le pantalon et, en loccurrence, " pants " et " les ciseaux " se moquent tous les deux de la chanson dAllan Sherman ' " Un hippopotame ", donc encore une fois je recommanderai aux gens de lécouter 🙂 Voici un lien youtube .
- Elle ma corrigé hier soir; apparemment, je dis " un ciseaux ". Dois-je modifier cette question ou en poser une nouvelle?
- Je ' dis " a ciseaux " vs " ciseaux " est une question différente de " paire de ciseaux " vs " ciseaux ".
- " Paire de ciseaux " et " les ciseaux " sont tous les deux très bien. " Un ciseau " est la phrase qui me dérange. Jai entendu de nombreux enseignants dire cela.
Réponse
Les deux ciseaux et paire de ciseaux sont corrects; lun nest pas plus correct que lautre. Le contexte déterminera généralement où paire peut être laissée de côté, et en fait, le plus simplement, si possible. Prenons les exemples suivants:
- Chéri, où sont les ciseaux?
- Je ne trouve pas les ciseaux!
- Qui a pris les ciseaux?
Dans les exemples ci-dessus, on trouverait rarement paire utilisé dans ces contextes. Il est également familier dutiliser certains pour désigner une seule paire:
- Vous besoin de ciseaux pour faire un travail parfait.
- Je veux de nouveaux ciseaux.
Les formulaires ci-dessus ne devraient pas être utilisé dans des situations formelles. Ainsi:
- Vous avez besoin dune paire de ciseaux pour faire un travail parfait.
- I veulent une nouvelle paire de ciseaux.
Dans certaines situations, paire est utile:
Jai perdu les ciseaux. Nous devons en obtenir une nouvelle paire.
Can » Vous ne trouvez pas vos ciseaux? Vous voulez une nouvelle paire?
Si lon ne veut pas utiliser paire , alors une peut également utiliser des uns :
Jai perdu les ciseaux. Nous devons en obtenir de nouveaux.
Vous ne trouvez pas vos ciseaux? Vous en voulez de nouveaux?
Les mots " pair " similaires suivent le même schéma. Ce sont quelques exemples courants, mais pas une liste exhaustive:
Atelier / Jardinage / Outils ménagers:
- Pieds à coulisse / Pied à coulisse (Surtout em> pied à coulisse ces jours-ci!)
- tondeuses (également tondeuse )
- compas (Bien que, de plus en plus, cela sappelle simplement boussole !!)
- forceps
- dossiers
- sécateurs
- cisailles
- pinces
Instruments / dispositifs optiques:
- jumelles
- lunettes / lunettes
- lunettes
Vêtements portés sous la taille:
- culottes
- leggings
- caleçons longs
- jeans
- jodhpurs
- pantalons / pantalons (y compris toutes les variétés, telles que les kaki , etc.)
- shorts
- collants
- malles
- caleçons / pantalons
Articles singuliers (principalement portés) qui se présentent généralement par paires:
- baguettes
- boucles doreilles
- gants
- sandales
- chaussures (et tous les types de chaussures)
- chaussettes
- bas
Un mot qui Je ne pense pas que " pair " soit jamais utilisé avec, même sils viennent par paires:
- fesses
Commentaires
- et " a ciseaux "?
- @ antony.trupe: ciseaux est un nom pluriel; ainsi " un ciseau " serait faux. Pour faire référence indéfiniment à une unité, il faut toujours utiliser paire , comme dans " une paire de ciseaux " . Autres exemples dutilisation correcte lors du comptage:
one pair of scissors,two pairs [of scissors],several pairs,many pairs,a thousand pairs. Avec larticle défini les et les adjectifs pluriels ces et ceux , paire ne doit pas être utilisé:those scissors are terrible,try these scissors,the scissors are bad, etc. - Dans le royaume doutils de coupe, " cisailles " et " tondeuses " suivez le même moule que les " ciseaux ".
- @J. M.: Vrai. Pensé à classer réellement le long des lignes des " outils de coupe ", " dispositifs optiques ", etc … mais trop paresseux! Ajoutera vos suggestions dans environ quatre heures!
Réponse
Se plaint-elle également que votre paire de chaussures ne « Ne correspond pas à votre pantalon? Ou que votre paire de chaussettes doit être maudite?
Tout comme nous navons pas besoin de faire référence à ce qui précède en utilisant une paire de , il existe rien de mal à désigner une paire de ciseaux comme de simples ciseaux .
Commentaires
- quen est-il de " un ciseau "?
Réponse
La construction « paire de » est utile lorsque vous essayez de faire référence à plusieurs ciseaux. « Paires de ciseaux » est beaucoup plus élégant que « beaucoup de ciseaux », « ces deux ciseaux », etc.
Commentaires
- " Beaucoup de ciseaux " et " ces deux ciseaux " ne sont pas inélégants – ils ' sont inco rrect, puisque " ciseaux " nest pas dénombrable.
- Beaucoup, beaucoup de ciseaux!
- (et oui – je ' je suis conscient que beaucoup de est lune de ces phrases dont le sens a muté. Un " lot " de quelque chose signifiait à lorigine – et signifie toujours, même si cela ' s nest plus primaire – une quantité dachat ou de fabrication spécifiée: " disponible par lots de 20 ", par exemple. Note à moi-même: découvrez quand sa signification principale est devenue le synonyme actuel " de beaucoup " .. .)