“ par la fenêtre ” vs. “ près de la fenêtre ”

Quelle est la différence entre by et near ? Selon les dictionnaires Oxford living , les significations semblent identiques

par
5. Indication de lemplacement dun objet physique à côté dun lieu ou dun objet:

près de
1. À ou à à une courte distance de (un lieu):

Quelle préposition dois-je choisir entre les deux?

Je suis assis près de / près de la fenêtre.

Commentaires

  • Ils ' sont tous les deux très bien et signifient exactement la même chose.

Réponse

Les deux sont corrects. «Par» indique un plus grand degré de proximité que «proche». Vous pouvez remplacer « par » par « à côté de » sans aucune perte de sens.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *