Jai rencontré les trois options dans divers textes:
- par les deux parties
- par les deux parties
- par les deux parties
Sont-ils tous corrects? Quelle est la règle?
Exemple de phrase:
Elle doit être acceptée par les deux parties.
Réponse
" par les deux parties " – correct.
" par les deux parties " – correct.
" par les deux parties " – correct.
" par les deux parties " – faux.
Vous ne pouvez jamais avoir " les deux " directement suivis dun nom ou dun adjectif, ni seuls. " Les deux parties " ne seraient jamais correctes.
De façon familière, vous trouvez parfois " les deux " suivis dun pronom. (" Nous deux " signifie la même chose que " nous deux " – bien que le premier soit limité à un usage informel. " Nous préférons tous les deux " .)
Commentaires
- Merci! Mais pourquoi utiliser " le " dans " par les deux parties "? ' tous les deux fonctionnent-ils déjà comme un spécificateur?
- Le " le " dans " les deux parties " est facultative. " Les deux parties " et " les deux parties " signifie la même chose.
- Je pense que si quelque chose " les deux parties " peut être préférable. Dans certains cas, " les deux " semblent gênants.