« Patience, young padawan » est-il une citation directe des films Star Wars , ou du genre « Play it again Sam » a une phrase basée sur dautres citations ou des choses que les Jedi semblent susceptibles de dire?
Je « nai pas été en mesure de trouver un clip vidéo de cette phrase en cours dutilisation, ni un clip vidéo dune version plus longue » Patience, vous devez avoir, mon jeune padawan « . Jai vu la même citation attribuée à » Revenge of the Sith « et attribué à Empire Strikes Back. Jai trouvé Obi-Wan cité comme disant quelque chose de similaire. Jai aussi trouvé « Patience, vous devez apprendre la patience » Mais cela semble être une confusion de « Contrôle! vous devez apprendre le contrôle! »de Return of the Jedi. Il semble donc quil y ait beaucoup de confusion autour dInternet sur cette citation.
Il en va de même pour« Patience, jeune padawan »ou« Patience, vous devez avoir , mon jeune padawan « une citation réelle? De quel film est-ce et qui le dit?
Commentaires
- Si quelque chose, certainement pas le Jodaspeak Il parle rarement même aux Padawans. Cela ressemble beaucoup plus à quelque chose dit par Obi-Wan ou Quigon.
- À peu près sûr que Qui-Gon dit cela à Obi-Wan dans lépisode 1, mais je ne ' Je nai pas la possibilité de vérifier cela maintenant.
- @ nick012000 Jai essayé des scripts en ligne mais je peux ' t trouver cette ligne là. Le plus proche que jai obtenu est: " Qui-Gon: Mais pas au détriment du moment. Faites attention à la Force vivante, jeune Padawan. "
- Jai toujours pensé (et utilisé dans mon propre discours) que cétait juste une version Star Wars de lexpression patience jeune sauterelle. "
Réponse
Ce nest une citation daucun des films Star Wars.
Dans la série, plusieurs personnages recommandent la « patience ». Dans The Phantom Menace , Qui-Jon dit à Watto « Patience, mon ami bleu. Vous » aurez vos gains avant le coucher du soleil, et nous « serons loin dici. »
Dans Attack of the Clones , ayant suivi lassassin dans une boîte de nuit, Anakin veut la suivre à lintérieur, mais Obi-Wan met en garde « Patience » avant de réprimander Anakin pour avoir perdu son sabre laser. Obi-wan appelle Anakin « mon jeune Padawan » à plusieurs reprises dans ce film
Dans La vengeance des Sith , Anakin veut être plus ouvert sur son amour pour Padme, mais elle prévient « Patience, mon beau Jedi. » Dun autre côté, lorsquil est piégé derrière des boucliers anti-rayons, Anakin dit à Obi-Wan « Patience […] Artoo sera de retour dans quelques instants ».
Dans Le retour des Jedi , lEmpereur, sentant que Vader veut chercher Luke, recommande « Patience, mon ami. Avec le temps, il te cherchera. » Yoda nappelle jamais à la «patience» mais dit à Luke «Contrôle! Tu dois apprendre à contrôler».
Le terme «Padawan» na pas été utilisé dans la trilogie originale, et Luke na jamais été un Padawan ou appelé comme tel (selon cette réponse ). Obi-wan et plus tard Anakin sont tous deux appelés « Mon jeune Padawan » à plusieurs reprises par leurs maîtres respectifs.
Je conclus que, alors que plusieurs Jedi (et Sith) recommandent la patience. Et de plus, la patience est vue comme une marque du contrôle quun Jedi devrait avoir. À aucun moment aucun personnage ne dit « Patience jeune Padawan » ou une phrase similaire.
Citations tirées de IMSDb , qui contient des brouillons de scripts, et pas nécessairement les transcriptions finales du film.
Commentaires
- Et la série animée?
- Ou le spécial vacances …
- @JamesK Ayant regardé le spécial des Fêtes plus de fois que je ne veux vraiment ladmettre, je peux vous dire que personne ny parle des Padawans.