Quelle est la manière la plus correcte de dire:
Personnes de la liste ci-dessus recevra également des notifications de mise à jour du produit.
Dois-je utiliser les personnes ou simplement les personnes ? Existe-t-il une manière plus formelle dexprimer le concept ci-dessus?
Réponse
Il y a une différence très subtile. Les gens à eux seuls suggèrent que ceux de la liste sont là par hasard. Les gens , quant à eux, suggèrent quils ont été délibérément inclus. Pour des raisons pratiques, cependant, cela fait très peu de différence dans un sens ou dans lautre.
Réponse
Personnes dans la liste
Peut être remplacé par
Abonnés à la liste
Ou simplement
Abonnés
En supposant que le contexte donne suffisamment dinformations sur le fait quil sagit dune liste de diffusion, les gens devraient être capables de comprendre ce que cela signifie.
Dans son intégralité:
Les abonnés recevront également des notifications de mise à jour du produit. Veuillez vérifier que les adresses e-mail sont correctes.
Commentaires
- Réponse parfaite A + lirait à nouveau
Réponse
Quand on parle en général dun nom pluriel ou dun nom indénombrable, on devrait Nutilisez PAS « Le » avant ce nom. Voici quelques exemples: Leau est une ressource importante. (En général, indénombrables) Les légumes sont bons pour vous. (En général – Pluriel)
Si nous mettons «le» avant «les personnes», ces personnes dans la liste sont en petit nombre, des membres spécifiques et réguliers. Sinon, la généralisation se produira en laissant « le ».
Commentaires
- Quand vous dites " de ce grand pays ", vous ne généralisez pas, vous utilisez le facteur SPECIFIC, donc " le " doit être utilisé. Donc, " Les habitants de ce grand pays " ont raison.