- Pourquoi tout le monde veut-il maider chaque fois que jai besoin de laide de quelquun?
- Pourquoi tout le monde veut maider chaque fois que jai besoin de quelquun » s aide?
Pouvez-vous mexpliquer la différence de sens entre ces deux questions? Je ne le vois pas.
Commentaires
- Il faut être plus prudent avec le négatif de la première question car il est plus compliqué: I pensez " Pourquoi ' est-ce que tout le monde veut maider? " serait faux alors que " Pourquoi ' t que tout le monde ne veut pas maider? " ça va.
- @Henry – En fait, je ne ' voir aucune signification dans " Pourquoi nest-ce pas ' Est-ce que tout le monde veut maider? " Serait-ce une question valable dans certaines circonstances? Quest-ce que cela signifierait alors?
- « Professeur, mon Fry-fro est tout crépu! Et mon corps est couvert de brûlures! » « Ouais, alors? Et ça? » «Eh bien, pourquoi… est-ce que… ces choses?»
- Vous ' avez raison, ce n’est pas une forme de question que l’on pourrait utiliser – dirait-on " Pourquoi personne (ou pas tout le monde) ne veut maider? "
Réponse
Je vois une différence subtile, qui pourrait être plus évidente pour quiconque dans la pensée systémique ou la PNL.
Le premier a un sens plus passif, en ce quil implique quil existe une cause pour le désir de chacun daider, sans préciser où cette cause existe. La seconde implique que la cause incombe à tout le monde.
Vous pouvez le voir plus clairement si vous utilisez un exemple avec quelque chose dinanimé dedans:
- Pourquoi est-ce que la balle est toujours passe par ma fenêtre?
- Pourquoi la balle passe toujours par ma fenêtre?
La balle ne passe pas par la fenêtre delle-même, bien sûr. Nous dirions normalement quelque chose comme: «Pourquoi les enfants dà côté frappent-ils toujours la balle par ma fenêtre?» À la place, car attribuer laction à la balle, plutôt quaux personnes qui la frappent, serait étrange.
Nous pourrions utiliser « Pourquoi est-ce que …? » plus souvent lorsque la cause dun événement nest pas claire. Cela peut aussi nous aider à regarder en dehors de la cause immédiate des influences externes:
-
Pourquoi les moineaux volent toujours dans ma fenêtre? (Oiseaux stupides).
-
Pourquoi est-ce que les moineaux volent toujours dans ma fenêtre? (Parce quils ne peuvent pas voir le verre).
Merci de mavoir informé de cela. Un autre outil de Pensée des Systèmes linguistiques à ajouter à ma boîte.
Commentaires
- @Lunivore – WOW !!! Merci pour cette réponse. Je pense que la différence que vous avez signalée est là. Puis-je vous demander, quest-ce que la pensée systémique ou la PNL? Où puis-je en savoir plus?
- La pensée systémique est lart de considérer des systèmes entiers dévénements et dinteractions plutôt que de simples relations causales. Je recommande Gerald Weinberg ' s " Introduction à la pensée systémique " (disponible à bas prix sur le Kindle ou cher doccasion) ou Peter M. Senge ' s " The Fifth Discipline ". La PNL est la programmation neuro-linguistique, sur la manière dont les mots et le langage corporel affectent les modèles dans notre esprit. Je recommande " Introduction à la PNL " par Joseph O ' Connor et John Seymour, ou " PNL dans 21 jours ", Harry Alder et Beryl Heather. Consultez également Wikipedia. Amusez-vous à en apprendre plus!
- Cest à peu près aussi hors sujet que je veux aller, mais il doit vraiment être offert en contrepoint aux éloges de Lunivore ' que NLP est en fait une pseudoscience .
- Il ' est juste un modèle (ou un ensemble de modèles). Fonctionne étonnamment bien, pour moi, et je ' en tire beaucoup d’argent. Pouvez-vous voir ci-dessus comment lutilisation de mots différents pourrait vous aider à regarder un peu plus en dehors des sentiers battus? Si tel est le cas, ce ' est tout NLP est, vraiment.
- @Lunivore – Merci. Je ' je veillerai à obtenir ces livres et à les lire.
Réponse
Je pense quil ny a pas de différence sauf que les premiers sons plus accentués. Mais il ny a pas de différence de sens.
Ils demandent tous les deux les raisons, bien que dune manière légèrement différente.
Réponse
Il existe de nombreuses variantes stylistiques que vous pouvez utiliser pour demander pourquoi quelque chose se passe. Ils signifient tous à peu près la même chose; il vous suffit de choisir la saveur particulière que vous recherchez au moment de la rédaction.
En voici quelques-unes:
Pourquoi …?
Pourquoi est-ce que …?
Pourquoi cela arrive-t-il que …?
Comment cela se passe-t-il … .?
Comment se fait-il …?
Comment cela se fait-il que …?
Quel genre de monde est-il où …?
Il y en a dautres, mais vous voyez lidée. Parfois, nous utilisons des variantes pour rafraîchir notre écriture, ou éviter les écarts pour marteler un point répétitif. Si vous posez de nombreuses questions similaires de ce type daffilée, vous pouvez répéter la même construction ( anaphore ). Mais en général, vous ne maniez pas de marteau-piqueur rhétorique, donc la variation est la voie à suivre pour garder votre prose de devenir terne.
Commentaires
- Merci. Je suis sûr que toutes ces phrases peuvent être utilisées de manière interchangeable pour rendre le son du discours plus varié, bien que certains petits " indices " de signification pourraient également être suscité (tout comme Lunivore la souligné). Je me trompe peut-être bien sûr, mais " comment se fait-il … " me semble plus comme lié à une raison pour laquelle un événement particulier a eu lieu, alors que " pourquoi est-ce que … " a tendance, comme je le pense, à sinterroger davantage sur certaines actions répétitives.
- @brilliant: Comment se fait-il que les gens me disent toujours des choses comme ça?
- Comme je lai dit, je me trompe peut-être. Peut-être que " comment se fait " implique plus de surprise et est plus émotionnel que " pourquoi est-ce que … "
- @brilliant: Intéressant. Comment tu penses ça? Ne pas essayer dêtre désinvolte ici, mais " Comment se fait-il … " est juste une autre façon de demander " why " en anglais. Alex: " Je dois y aller. " Bob: " Comment ça se fait? "
- Je ne ' Je ne sais pas pourquoi, mais il me semble que Bob aurait lair un peu étrange sil dit: " Pourquoi devez-vous y aller? " dans cette situation.