Commentaires
- Vous pouvez essayer, ' puis-je avoir un créneau pour demain? '
- " Pouvez-vous me mettre demain " ou " pourriez-vous me faire demain " ou " pouvez-vous me faire demain ". Je pense quen commençant par " pouvez-vous " plutôt que " puis-je " est plus informel et convivial.
- ' Puis-je prendre rendez-vous pour demain, sil vous plaît? ' est probablement le moyen le plus courant et ne semblera pas trop formel / trop formulé (à moins que vous ne téléphoniez toutes les semaines). Le personnel ' ne prend pas la peine de noter ' register ' (sauf si vous ' cest impoli), juste le nom et la date.
- " Déposez-moi ", dans ce contexte, signifie " écrire mon rendez-vous sur votre calendrier ", au moins aux États-Unis.
- Je je prends rarement un rendez-vous , mais souvent jen en prend un, ou obtenir un. " Jespérais avoir un rendez-vous demain … " est ma phrase de référence pour un échange plus informel.
Réponse
Je pense « Puis-je prendre rendez-vous avec vous demain? » ça sonne bien. Jai pensé à quelques phrases pour le remplacer, mais elles semblent toutes aussi formelles, ou comme si vous essayiez de frapper la personne.
par exemple
Quelles sont les heures disponibles pour demain
ou
Puis-je venir demain?
Réponse
Jaime votre formulation originale car la formalité prête effectivement un détachement approprié, vous rend hommage en tant quorateur et renforce également lidée que vous considérez lautre personne comme un professionnel qui a en fait des réservations, des rendez-vous, une clientèle. À ce dernier point aussi beaucoup d’informalité peut sembler condescendante ou que vous ne tenez pas compte du caractère professionnel de l’individu.
Je suis sûr que votre préoccupation est due à l’empathie, alors j’ajouterai qu’elle se sentira probablement plus complimentés en étant pris au sérieux et même en les faisant être fiers le travail quelle ou il a fait comme il aura mérité un commentaire destime (toujours aussi subtil) plutôt quun commentaire dapaisement.
Cette déclaration peut être une sorte de parenthèse dans une conversation autrement informelle et chaleureuse ., cest-à-dire un moment de sincère appréciation artistique.
Sinon, je suis également daccord avec les affiches qui ont toutes posé les humbles questions du genre «Puis-je», «Pourrais-tu mintégrer» aussi longtemps car cest le sentiment précis que vous souhaitez exprimer. Vous pourriez, en revanche, ne pas être suffisamment enclin à la gratitude pour que lindividu se sente trop sollicité – du point de vue de la négociation;)
Réponse
Voici comment je « prends rendez-vous » avec mon styliste:
Salut Toni.
Voici Clare . Avez-vous des ouvertures demain?
ou:
Avez-vous des ouvertures le lundi, mardi, Mercredi, etc?
Cest assez informel, mais je vois le même styliste depuis plus de dix ans et il ny a pas besoin de petit conversation ou formalité. La petite conversation peut venir pendant le rendez-vous!