Vous avez tous les deux vraiment de la chance.
Disons deux personnes A et B, explique une situation (quelque chose de mauvais) à C, et C leur dit à quel point ils ont de la chance déchapper à cette mauvaise situation. Maintenant C répond: « Vous avez tous les deux vraiment de la chance. »
Ce que C essaie de dire, cest que , comme ils ont échappé à une situation pire alors que beaucoup dautres ne lont pas fait, ils ont de la chance.
Maintenant, est-ce que alors à la fin de la phrase est grammaticalement correct ou faux? Mon doute ici est de savoir si une phrase peut se terminer par alors .
Commentaires
- " Mon doute ici est de savoir si une phrase peut se terminer par (le mot) alors. " Cest une phrase qui se termine par alors 🙂
Réponse
Le mot « alors » a plusieurs significations. Dans certaines de ses significations, il est parfaitement grammatical à la fin dune phrase.
Par exemple, à partir de la définition 3.b du dictionnaire en ligne Merriam-Webster ( ici )
3.b: selon cela: comme on peut en déduire. « votre décision est prise, alors? »
Un autre exemple utilise cette signification ( ici ):
1: À ce moment-là. « Venez à midi, je serai prêt alors. »
Le dictionnaire Macmillan décrit la signification des OP « s question directement:
3.b: En conséquence. (PARLÉ, utilisé à la fin dune question lorsque vous pensez que quelque chose doit être vrai à cause de ce qui vient dêtre dit.)
" Nous y sommes allés à la même école. " " Vous êtes alors de vieux amis? "
Vous « nêtes pas en colère contre moi, alors?
Ce dernier était le signification de « alors » dans le message du PO « .
La personne C signifie " Suite à ce que vous venez de me dire, je conclus que » vous deux sont vraiment chanceux « . "
Réponse
» Alors « dans ce contexte signifie «donc». Donc, la signification de la conclusion de C est: «Vous êtes tous deux très chanceux donc.
Commentaires
- Vous devez déplacer donc au début de la phrase pour que cela ait un sens.