“ Quatre douzaines ” ou “ Quatre douzaines ”

Cent, mille, paire, douzaine, et couple prennent la même forme au singulier et au pluriel uniquement lorsquils sont utilisés après des chiffres ou après plusieurs ou quelques-uns.

Trois cents (pas des centaines), deux paires, trois couples, cinq douzaines etc.

Exemple:

• Il ma donné une somme de trois cents roupies.
• Il a acheté deux paires de chaussures.
• Il y a cinq douzaines de mangues dans le panier.

REMARQUE: En anglais moderne, les « paires » et « couples » sont plus habituelles.

Exemple:

• Il a acheté deux paires de chaussures.
• Cinq couples étaient présents à la réunion.

Lorsque les noms des nombres sont immédiatement suivis de « de », leur pluriel est utilisé.

Exemple:

• Des centaines de personnes.
• Des centaines de milliers de personnes.

Sur cette base, la bonne réponse est # 2:

• Jai quatre douzaines de mangues. ou Jai quatre douzaines de mangues.
• Jai deux paires de robes.

Mais, nous disons:

• Jai des dizaines de mangues.
• Jai un numéro de paires de robes.

EDIT

Comme beaucoup concluent que lutilisation de » of « nest pas correcte, cest rare, mais ce nest pas faux non plus, peut-être pour les Américains / Britanniques, mais cest très courant à utiliser « de » après « douzaine » en Inde. Puisque lOP est indien, jai fourni une source dun livre indien.

Mais comme vous pouvez le voir ici, les résultats sont très contrastés avec le précédent:

Voici quelque chose qui peut vous aider: Grammaire anglaise sans larmes

Commentaires

• Daprès votre réponse, il devrait sagir de dizaines de mangues. Depuis douzaine est suivie par de.
• Beaucoup de ces choses semblent bizarres ou tout simplement faux à mon oreille américaine. Si javais 48 mangues, je ‘ dirais 4 douzaines de mangues, non. De plus, je ‘ traitant toujours une paire comme une entité, et disons deux paires de chaussures, jamais deux paires. En parcourant le livre auquel vous avez lié, de nombreux exemples ‘ t tout à fait normaux en anglais américain.
• En tant que locuteur natif au Royaume-Uni, je suis daccord avec Karen . Un Britannique dirait quatre douzaines de mangues.
• La seule utilisation raisonnable de  » quatre douzaines de X  » dans Langlais britannique serait si les articles X étaient emballés par groupes de 12, et cest un raccourci pour  » quatre paquets, chacun contenant une douzaine de Xs « . Cela était certainement utilisé dans les anciens comptes professionnels, etc., par exemple books.google.co.uk/… .
• @Karen Le PO est indien . Cela peut paraître étrange à loreille américaine ou britannique, mais jai vu et entendu  » [X] douzaines de [Y]  » que je devinez très acceptable pour les Indiens.Un autre lien, Point 8-A, B

En supposant que vous avez 48 mangues; vous avez quatre douzaines de mangues.

La raison en est que « quatre douzaines » est un nombre. Vous ne diriez pas « jai quatre de mangue », « quatre de mangues » etc.

Lutilisation de douzaine est, bien sûr, une bizarrerie anglaise, mais elle se compare aux autres unités OK: Donc « Jai quatre cents mangues » est la même construction.

Commentaires

• pourquoi vous avez dit « Ce que nous avons, cest 48mangoes » et non « Ce que nous ont 48mangoes ”

La règle est simple. Cela dépend si vous utilisez ou non` douzaine « en tant quadjectif ou en tant que nom. Les noms peuvent être au singulier ou au pluriel; les adjectifs sont sans unité (car le nom que ladjectif qualifie a la dimension numérique). Donc, ce qui suit est correct:

Des dizaines de noms

Des dizaines de mangues ont été détruites ( quel dommage! ).

Donnez moi une douzaine [« de ceux » implicite].

Douzaine comme adjectif

Quatre douzaines de mangues nont pas été détruites ( Dieu merci!)

Jai un quelques dizaines de chaussures.

De même, nous ne disons jamais « cinq milliers de dollars », car nous « lutilisons comme adj.

De plus, jaimerais souligner que « pair » nest pas un adjectif, mais un nom.

Commentaires

• Meilleure réponse car il inclut une règle simple et solide.
• Je pense que i ‘ d prefer  » les adjectifs ne sont pas fléchis pour le nombre  » plutôt que  » les adjectifs sont sans unité,  » car un mètre est une unité et l’expression planche de deux mètres contient un adjectif avec une unité. (Je sais ce que veut dire ‘; je suis daccord avec lanalyse; je ne ‘ ne pense pas que  » unit-less  » la description est la bonne façon de lexprimer.)
• Je pense que cette réponse met la charrue avant les boeufs. Selon la façon dont vous utilisez le mot dans la phrase, cela change si vous le mot est un adjectif ou un nom. Si quelquun demande comment lutiliser dans la phrase, il ne saura pas ‘ sil lutilise comme nom ou comme adjectif.
• @ Shane, la réponse est dirigée vers la question principalement sur le choix des mots . Si ma compréhension est correcte, il incombe au locuteur de faire du mot un nom ou un adjectif (ou un verbe); qui à son tour dépend du sujet, de lobjet et du contexte de la déclaration. Une autre façon de dire cela est que nous ‘ ne nous retrouvons pas avec une phrase, nous devons la concevoir.
• @Shane Je suis daccord mais pas complètement.  » si cela semble correct  » a soit  » oui  » ou  » no  » comme réponse. Cela naide ‘ pas beaucoup le PO. Le fait-il? Et pour cela un commentaire suffit. Mais oui, il ‘ est vrai que le répondant aurait dû inclure des lignes indiquant laquelle des phrases citées par lOP semble correcte. (en y réfléchissant, je nai moi-même pas ‘ inclus directement: P)

NOTES DE OED –

Un groupe ou un ensemble de douze. À lorigine sous forme de nom, suivi de de , mais souvent avec lellipse de de , et donc au singulier = douze.
Aussi, utilisé colloq. au pluriel, indéfiniment ou hyperboliquement, pour tout nombre modérément grand.

Exemples de phrases –

1. Plus de trois douzaines des meilleurs collecteurs de fonds du président Obama ont reçu des invitations VIP.

2. Le propriétaire reçoit 15 cents de la société doeufs pour chaque un douzaine des œufs produits.

3. Il a écrit la musique pour une douzaine de des films de lacteur et réalisateur Kenneth Branagh.

Comme les notes mentionnent le de après douzaine est souvent abandonné.Et par conséquent, il « est plus courant dutiliser douzaine comme un adjectif / déterminant, sans de entre douzaine de et le nom. Vous verrez que les gens retiennent à peine de , et certains sy opposent en effet lutilisation de de là-bas. Collins Cobuild Dictionary en fait partie.
De nombreuses catégories de dictionnaires douzaines comme adjectif ou déterminant.

4. Auteur ou co-auteur de deux douzaine de livres, Connery a également enseigné plus de quatre des décennies dans des universités comme Stanford et Duke.

Que se passe-t-il avec les phrases n ° 1, n ° 2 et n ° 3. Sont-elles incorrectes?

Non, lutilisation de de là-bas est très bien. Ce sont des exemples de construction partitive – certains dun grand groupe de choses.

Lorsque douzaines est utilisé, cela ne signifie pas douze , cela signifie un grand groupe de choses . Là est souvent un de entre douzaines et un nom.

5. Mais, dabord à Koweït, des dizaines de des enfants et femmes sont brûlés vifs après un incendie qui a ravagé une tente de mariage pleine.

6. Nous avons collecté des dizaines et des dizaines de coquillages sur la plage.

7. Les réfugiés sont arrivés par douzaines / par douzaines .