“ Que dites-vous ” vs “ Ce que vous dites ” [duplicate]

Cette question a déjà des réponses ici :

Réponse

Dans votre premier bloc, lexemple 2 est une utilisation normale: « Je ne peux » pas entendre ce que vous dites? « alors que lexemple 1 ne serait normal que si vous insérez une virgule: » Je ne peux « pas entendre, que dites-vous? » Les deux ont essentiellement la même signification, qui est en grande partie « Parlez-vous! »

Dans votre deuxième bloc, cest linverse: « Où vas-tu? » est une utilisation normale, et je ne vois pas de moyen simple de transformer « Où allez-vous? » en quelque chose de normal – le plus proche que je puisse voir serait « Je ne sais pas où vous allez? » mais cest un changement assez substantiel.

« Où vas-tu? » est assez bas niveau – je ne vois pas de moyen facile de mieux lexpliquer.

Commentaires

  • @kauser Ali Comme corrigé dans Mike ', vos exemples 1. sont des questions. Les exemples 2 sont des déclarations. Mais vous devrez transformer votre deuxième exemple 2 en une phrase complète: Où vous allez est dangereux .
  • @ ronald-sole Merci beaucoup. Vous avez résolu mon problème à 100%.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *