Je ne sais pas si «Ce qui est passé est passé» est bien structuré ou non. Veuillez maider à en découvrir la structure. (Je me demande sil a des clauses doubles passives; en dautres termes, est passé ici un verbe ou un adjectif?)
Commentaires
- Jai ' avoir toujours aimé réfléchir à cette phrase car lorsquelle est prononcée, elle peut être interprétée comme, ' quoi ' s passé est passé ' ou ' quoi ' s passé est passé ' ou ' quel ' s passé est passé ' ou même ' quel ' s passé est passé ' qui signifient toutes des choses différentes.
- Cest ce que cest …
Réponse
Cest bien, tout comme létendue « Ce qui est passé est passé ».
Il ny a pas de passifs. La phrase principale est « Quelque chose est passé » avec le verbe est suivi dun adjectif. Ce quelque chose est la clause ce qui est passé , encore une fois avec le verbe est suivi dun adjectif.
Si vous vouliez deux passifs, vous pourriez écrire » Ce qui est passé est transmis « ou » Ce qui est passé est transmis. « Parlés, cela ressemble à ce que vous avez écrit.
Commentaires
- Il y a des fautes dorthographe au 2e paragraphe, 1ère ligne. Veuillez les examiner.
- @Mohit: Jai repéré une phase / une phrase. Merci. Sil y en a dautres, nhésitez pas à les modifier
- Je laurais fait, mais il a une limite minimale de 6 caractères. De plus, " Toi " dans la même ligne pourrait être corrigé! 🙂
- @Mohit, daccord, la formulation appropriée est « tu es » plutôt que « tu es »