Si je veux poser des questions sur le nombre de places assises, ou le volume dune batterie, devrais-je commencer par « quoi » ou « combien / beaucoup » ? Par exemple:
- Quelle est la capacité du théâtre?
- Quelle est la capacité daccueil du théâtre?
- Quelle est la capacité de la batterie de votre téléphone?
Commentaires
- Combien peuvent être assis dans le théâtre?
Réponse
La capacité est la quantité maximale que quelque chose peut contenir. ( Source ) Vous navez donc pas besoin de combien / quantité dans aucune des phrases.
Les 3 phrases doivent être structurées comme ci-dessous :
Quelle est la capacité du théâtre?
Quelle est la capacité daccueil du théâtre?
Quelle est la capacité de la batterie de votre téléphone?
Réponse
- Quelle est la capacité du théâtre?
- Quelle est la capacité en places assises du théâtre?
- Quelle est la capacité capacité de la batterie de votre téléphone?
Tous ces éléments nécessitent des corrections, aucune dentre elles nest correcte dans sa forme actuelle.
- Quelle est la capacité du théâtre?
Capable est un adjectif et ne rentre pas dans cette construction.
- Combien de personnes peuvent être assises dans le théâtre?
Si vous voulez utiliser « plusieurs », vous devez parler dun pluriel (la capacité est au singulier). «500 personnes» est une multitude de personnes («beaucoup de personnes»), mais elle exprime la capacité (singulière) du théâtre. La capacité ne se pluralise pas.
Cela revient à demander à quelquun « s age . Vous ne » t demandez à combien d’âge ils ont; vous demandez à quel est leur âge (singulier) .
Mais vous pouvez également demander à combien dannées ils » sont en vie . Années est au pluriel, mais lâge ne lest pas. Cest pourquoi vous ne pouvez utiliser « plusieurs » que pour parler dannées.
- Quelle est la capacité de la batterie de votre téléphone?
Cest grammaticalement correct. Cependant, une meilleure option est disponible:
3b. Quelle est la capacité de la batterie de votre téléphone?
La raison pour laquelle cest différent Cest parce que capacité signifie quelque chose de différent lorsque nous parlons délectricité (cela signifie littéralement « la charge électrique qui est stockée »).
Cela peut également changer la signification !
La capacité, dans le contexte dune batterie, peut signifier soit la charge qui est actuellement stocké dans la batterie, ou cela peut signifier la charge maximum que cette batterie peut contenir.
Jinterpréterais 3. comme une question concernant la charge maximum , et 3b. comme une question sur létat actuel de la batterie.
Cependant, je pense que cest « une question dinférence, et que vous pouvez utiliser grammaticalement lune ou lautre des phrases pour lun ou lautre sens; et que le sens prévu doit être clarifié à partir du contexte dans lequel vous lutilisez.
Réponse à la question dans les commentaires
Je vois deux façons de poser cette question. Elles sont légèrement différentes.
Quelle est la capacité du conteneur?
Il doit déjà être clair (du contexte) que vous parlez à propos des ensembles. De plus, lorsque vous posez des questions sur la capacité, vous demandez le maximum possible¨ nombre densembles qui peuvent être Ce nest pas la même chose que le nombre densembles qui seront chargés dans le conteneur. Par exemple. vous pouvez y installer 10 ensembles si vous le souhaitez, mais lentreprise nen charge que 8 par mesure de sécurité.
Combien densembles allez-vous charger par conteneur ?
Cette question porte sur le nombre densembles chargé dans le conteneur, plutôt que le montant maximum que vous pourriez éventuellement contenir.
Commentaires
- alors je peux dire " Combien densembles par conteneur seront chargés? "
- Je veux dire combien densembles seront chargés dans un conteneur.
- @sinbadsuuny: Je mettrai à jour ma réponse à cette question.
- Et si je dis Combien densembles seront chargés dans par conteneur, ou Combien densembles par conteneur seront chargés dans
- @sinbadsuuny: Toutes les options que vous ' fournissent sont des alternatives viables (bien que la grammaire / orthographe nécessite un peu de travail). Je vous suggère de poser une nouvelle question pour ces alternatives, car elles ne faisaient ' pas partie de la question que vous avez posée ici.