“ solutioning ” est-il un mot correct?

Je suppose que vous voulez dire « solution » dans le sens de trouver un moyen de surmonter un problème . Dans ce cas, «solution» est la forme nominale de «résoudre». Il « nest pas nécessaire de prendre un nom dérivé dun verbe et de dériver un autre verbe de ce nom. Vous dites » Nous travaillons sur la résolution du problème « , PAS » Nous travaillons sur la solution du problème. « 

Si par « solution » vous entendez un solide mélangé à un liquide, alors le verbe est « dissoudre ». Encore une fois, pas besoin dinventer un nouveau mot.

Sil y a une raison pour laquelle vous besoin de distinguer une méthode ou un processus de recherche de solutions, ou une approche spécifique pour trouver des solutions, de la simple résolution de problèmes, je suppose quil est plausible dinventer un nouveau mot.

Mais sil vous plaît, sil vous plaît, ne « t dites-moi que vous voulez dire «nous avons résolu le problème» plutôt que «nous avons résolu le problème» parce que cela «semble plus professionnel» ou quelque chose comme ça. Je déteste quand les gens utilisent des paradigmes inculquant des mots contre-diminutifs dans le but ostensible de maximiser la prétention.

Commentaires

• +1 (Juste pour le plaisir de lire votre dernière phrase!)
• Utiliser solution comme verbe signifiant résoudre est un exemple de ce que jai entendu appelé MBA-speak . Aujourdhui encore, mon patron a écrit dans un e-mail  » nous aurons une réunion à ce sujet pour le résoudre à lavenir « .
• Don ‘ Voulez-vous dire tirer parti de la prétention?
• @Paola: Voici ‘ s un lien qui devrait fonctionner. Fondamentalement,  » a volé  » nest valable que dans le contexte du baseball, où  » voler  » peut signifier  » frapper une balle volante « . Mais je ne pourrais vraiment pas ‘ dire exactement ce qu’est une  » balle mouche « , puisque nous les Britanniques ne ‘ ne faisons pas de baseball.
• Je ne suis pas sur le point de commencer  » Solution,  » donc vous ‘ vous naurez plus quà arrêter  » Problèmes « .

Tout dabord, il sagit dun terme spécialisé. Tout comme le vocabulaire en médecine, ingénierie, mathématiques et sciences, développement de logiciels, etc. Le même terme peut être utilisé dans ces domaines avec une signification radicalement différente. En tant que tel, il convient de noter que sil sagit certainement dun terme important dans le domaine informatique, lutilisation en dehors de ce domaine est probablement une erreur.

Solution est un terme courant en informatique et recrutement informatique. En informatique, il existe le titre de poste commun architecte de solutions .Un architecte de solutions est une personne qui fournit des solutions informatiques dans un domaine particulier, souvent le développement de logiciels, mais il existe des architectes de solutions dans lentrepôt de données (DW), le stockage et de nombreux autres domaines informatiques.

Je le définirais comme le processus de création de solutions. La distinction à noter est que de nombreux problèmes se posent. Toute programmation dans un sens est la résolution de problèmes, mais quel que soit le type spécifique darchitecte de solutions, leur devoir permanent est de résoudre les problèmes. Ils ne sont pas engagés pour résoudre des problèmes spécifiques (bien quun certain nombre dentre eux soient certainement identifiés) mais aussi pour résoudre des problèmes futurs. Pour cette raison, ils décrivent leur travail comme «solutioning», un terme qui résume cette idée dun processus continu de résolution de problèmes.

Une autre partie de létymologie, est le lien dans le développement de logiciels à partir des mathématiques. Autrement dit, dans le développement de logiciels, un logiciel est souvent considéré comme une «solution» (de toute façon parmi les développeurs). Comme les fonctions mathématiques, le logiciel prend des entrées et renvoie des sorties. Au petit niveau, cela se produit dans les fonctions logicielles, aux niveaux plus grands de manière plus abstraite. Mais le point à retenir est que pendant le développement, vous «rebranchez ces systèmes ensemble, chaque partie étant complète de son propre chef. Chaque sous-composant est une «solution» à une partie du problème. Le travail est le développement de logiciels et la résolution de problèmes est un terme étroitement lié, mais lorsque nous pensons au premier, nous pensons à la programmation tandis que le dernier se réfère à une préoccupation à un niveau supérieur. Cest pourquoi nous disons que larchitecte effectue la solution, et cest une activité qui est presque exclusive au domaine de larchitecture informatique (du moins au moment de la rédaction).

Commentaires

• Enfin, une note de bas de page, si vous voulez vous fâcher à propos de quelque chose, vous devriez vous fâcher  » architecting  » alors que je pense quil y a une place pour la solution  » architecting  » vraiment me frotte dans le mauvais sens. Parce que si le titre peut être  » Architect « , la fonction est  » conception  » pas  » architecting « .
• Le terme  » solutioning  » est en effet une solution spécialisée; Je crois que ‘ est utilisé dans  » design thinking  » pour faire référence à la création dune solution avant quun problème ne soit entièrement compris ou exprimé. Certes, les gens qui ont conçu le Design Thinking auraient probablement pu le faire en utilisant un langage existant, mais inventer un jargon aide à différencier leur produit. (Où  » produit  » est défini comme  » ce quils ont produit « , plutôt que  » ce quils vendent « , parce que je ne ‘

Il existe une solution pour le verbe signifiant «Traiter avec, fixer ou sécuriser par une solution». Il ny a aucune raison pour laquelle il ne devrait pas avoir de forme -ing .

Commentaires

• Puis-je vous demander dutiliser le verbe solution et sa forme -ing dans une phrase? Je ‘ ne le vois pas.  » Traiter avec une solution  » – comme peut-être avec une solution de nettoyage?
• @JLG: Si vous si vous avez une crevaison en faisant du vélo, il est préférable dinstaller une nouvelle chambre à air, mais la solution dun patch sur la chambre endommagée entraînera une réparation temporaire. »
• Est-ce une utilisation britannique ou régionale? Je nai personnellement jamais entendu quelquun utiliser  » solution  » pour signifier  » attach,  » ou déjà vu par écrit.

Là est un titre de poste actuel de « Solutioner » dans de nombreuses sociétés informatiques, comme IBM. Lacte de remplir leur rôle de travail est connu sous le nom de «solution». Donc sil sagit dun mot inventé, cest parce que lintitulé du poste la amené à lexistence.

I travailler dans lindustrie des semi-conducteurs où les ingénieurs placent une grande économie sur la communication; la frugalité des mots nous conduit à utiliser de nombreux acronymes pour les termes techniques. Laccent est également mis sur les actions et les résultats plutôt que sur la patience avec quelque chose dincertain ou pas encore terminé. En conséquence, nous nous opposerions à lexemple de phrase «Nous travaillons à la résolution du problème» pour deux raisons:

1. «Nous résolvons le problème» est plus court et ne vous oblige pas à en lier deux –Ing verbes. (La cadence parlée est simplement plus facile.)
2. Dans un contexte technique, indiquer que vous «travaillez sur le problème» est très différent de dire que vous «résolvez le problème». Dans le premier cas, vous pouvez développer une hypothèse, ou simplement collecter des données, mais le résultat est incertain. Dans le second, vous avez dépassé le stade incertain et vous vous rapprochez de la mise en œuvre de la réponse. On entendrait «nous travaillons à résoudre le problème» comme le premier: la solution nest pas encore identifiée, lissue incertaine.

Ces éléments combinés ont conduit la communauté technique dans laquelle je travaille à standardiser la «solution»; il est court et clairement lié à la certitude du résultat.
(Vous pouvez tous maintenant gémir parce que les ingénieurs sont des linguistes notoirement pauvres.)

Commentaires

• Si quelquun me disait quil était  » résolvant le problème « , je naurais aucune idée de leur intention de faire une distinction particulière. lidée de résoudre le problème. Et je suis aussi ingénieur. Votre communauté proche a peut-être développé cette signification spéciale pour  » solutioning  » mais je nen ai pas ‘ Je pense quil sest largement répandu dans le monde anglophone ou dans la communauté des ingénieurs.
• @ThePhoton Je travaille dans le logiciel depuis plus de 20 ans. Je connais très bien le terme et je le suis depuis plus dune décennie. Parce que vous ne l’avez ‘ entendu où que vous travaillez et quel que soit votre travail, cela n’annule pas la réponse de Richard ‘. En fait, la réponse me semble parfaitement logique.
• @BillR, si OP cherchait (il y a 4 ans) un mot qui sera compris par un large public, il doit se préoccuper davantage de lanecdote des cas denvironnements où le mot est inconnu que des cas anecdotiques denvironnements où il est bien connu.

« Ils étaient curieux de savoir si nous pouvions offrir des téléphones IP en tant que service dans lintervalle jusquà ce que la solution de leur nouveau système IP soit en place et configurée. »

Utilisé dans un contexte où la résolution fait référence aux actions des directeurs de solutions et à la recherche dune solution à un problème.

Commentaires

• Les« directeurs de solutions »sont-ils une sorte dentreprise? Pourquoi est-il capitalisé comme ça? Jespère que vous réalisez que nous ne capitalisons plus les mots importants en anglais juste pour leur donner une bonne insistance.
• @tchrist Solution Directors me semble être un titre de poste. Jespère que vous réalisez que les intitulés de poste sont en majuscules.

Le mot « Solutionner » existe en français et est synonyme de «résoudre», ce qui signifie résoudre et / ou résoudre. Je suppose que le mot correct en anglais est lun ou lautre de ces deux derniers mots.

La solution est mot. Cela peut être propre à l’industrie des technologies de l’information, mais dans ce contexte, c’est certainement un mot. Tout simplement parce que quelquun naime pas ça, ça ne veut pas dire quils peuvent enlever ça. Et si vous ne laimez pas, vous feriez mieux de ne pas travailler dans ou autour de linformatique, car vous lentendrez au moins de temps en temps. Ne me croyez pas, juste Google pour « solutioning IT ». Vous trouverez un bon nombre de hits le référençant. En voici un que jai choisi au hasard:

https://itdelivery.com.au/consulting-services/it-solutioning

Commentaires

• Lors de la rédaction, connaissez votre public. Si OP écrit pour un public dinformaticiens dans un groupe qui utilise régulièrement ce mot, alors ‘ est très bien à utiliser. Sils ‘ ne sont pas certains que leur audience comprendra le mot, ils devraient probablement chercher une alternative.