Il ya « une question dans une épreuve dexamen à laquelle il » ny a quune seule réponse:
Les étudiants ______ doivent prendre des décisions difficiles une fois les examens finaux terminés.
Entre «have» et «are», lequel comble le mieux le vide?
(le temps du passage est présent – dun journal en fait)
Commentaires
- Examen Les questions liées sont fortement déconseillées sur English Stack Exchange. Veuillez envisager de déplacer ce message vers ELL .
- Notez la phrase " plus convenablement. " Voir Rédaction
Réponse
Le problème réside dans les mots « il ny a » quune seule réponse « . Professeur Pullum, co-auteur de The Cambridge Grammar of the English Language , a écrit sur la nature problématique des questions dexamen qui nécessitent un choix binaire. [Voir ci-dessous.]
Dans le cas présent, les deux réponses sont grammaticales, bien que lune soit plus probable que lautre.
La construction « are to » a plusieurs utilisations possibles. Swan dans Utilisation pratique de langlais (p80) en énumère 6. Parmi eux:
Utilisation 1: Nous utilisons cette structure dans un style formel pour parler des plans et arrangements officiels et autres.
- Le président est de visiter le Nigéria le mois prochain.
- Nous devons obtenir un 10 p hausse des salaires en juin. …
Utilisation 5: La structure est utilisée pour donner des ordres, souvent par les parents parlant aux enfants.
- Vous devez faire vos devoirs avant de regarder la télévision. …
Les deux utilisations ci-dessus sont envisageables dans le contexte actuel. Cependant, lutilisation de have to est beaucoup plus probable pour exprimer une nécessité, équivalente à:
Les élèves devront prendre des décisions difficiles après la fin des examens finaux.
Pullum in Correct / Éléments de test de grammaire incorrects
Je souhaite que les gens évitent dutiliser ce type de préférence différentielle dans les éléments de test de grammaire, tester la connaissance dune distinction de grammaticalité fictive. Si des items de test «Correct / Incorrect» doivent être utilisés, le choix «Incorrect» a intérêt à être véritablement incorrect.
Voir aussi Pullum dans Résolution des litiges lors des tests de grammaire .
Commentaires
- It ' nest pas une question de grammaire, comme vous ' avez déjà noté. Sil vous plaît voir aussi mon commentaire sur OP.
- @Kris. Peut-être que le PO peut nous en dire plus sur le test. Mais grammaire ou pas, cest une question de choix binaire décontextualisée, et je pensais que les visiteurs du site pourraient être intéressés par le point de vue de Pullum ' sur ces questions. Quant à savoir à qui appartient la question (ELU, ELL ou écriture), je ne sais ' pas.