Japprends le cours danglais Duolingo, une phrase est nous faisons de la soupe avec des morceaux de viande. et lautre est Nous faisons une soupe avec les racines. Quand Dois-je utiliser a ?
Réponse
Cela peut être délicat lorsque make est au présent. Disons que je prépare régulièrement trois types de soupe: la soupe taratino, la soupe squamil et la soupe Droverly.
Disons aussi que je mets du poulet dans les trois recettes. Dans ce cas, il conviendrait de dire:
Je fais de la soupe avec du poulet.
Maintenant, ajoutons un autre fait: jutilise du chou frisé frais quand je fais ma soupe de squamil, mais ni la soupe taratino ni la soupe Droverly nutilisent du chou frisé. Dans ce cas, je peux dire:
Je fais de un soupe au chou frisé frais.
Je pense quil vaut la peine de souligner que, dans ce contexte, nous avons affaire à la définition n ° 6 de Collins :
a "
Maintenant, passons au passé. Supposons que jai fait de la soupe hier soir et que jai utilisé de lorzo. Je peux dites soit:
Jai fait une soupe avec de lorzo la nuit dernière.
Jai fait une soupe avec de lorzo hier soir.
Il ny a pas de différence de sens; ils signifient tous les deux la même chose.
De même, il ny a aucune différence lorsque nous utilisons le présent progressif:
Je suis faire une soupe aux poireaux.
Je fais une soupe aux poireaux.
Cest parce que la soupe peut agir comme un nom de masse (donc aucun article ne serait requis), mais il peut également prendre un article, où une soupe signifie essentiellement un lot de soupe .
Commentaires
- Isn ' Il se passe autre chose dans le cas de racines? Cest peut-être moi, mais " Jutilise la plante entière: je fais du ragoût avec les feuilles, je fais frire les tiges et je fais de la soupe avec les racines " ne sonne pas aussi bien quune version avec " un ragoût " et " une soupe ".
- @oerkelens – Je suis daccord, mais il existe dautres scénarios où lomission de larticle serait acceptable. Par exemple: " Quand mon frère cuisine, il nutilise que les légumes verts, mais jaime faire de la soupe avec les racines. "
- Je commence à réaliser que cétait une bonne idée Je nai pas essayé de répondre à cela, et aussi, cette question pourrait être intéressante sur ELU 🙂