Laquelle est correcte?
Le journal a décrit le succès de personnes comme Bob et Joe.
Le journal a décrit le succès de personnes comme Bob et Joe.
Réponse
Les deux phrases sont correctes, puisque success peut être utilisé comme un nom dénombrable ou indénombrable.
Commentaires
- Selon vous, lequel sonne le mieux?
- " Le succès de " est beaucoup plus courant et me semble plus naturel: books.google.com/ngrams/… . Vous utiliseriez des réussites ou si vous signaliez deux types de succès distincts, cependant.
- +1 Je favoriserais les succès dans des contextes où je reconnaissais également les échecs soit explicitement, soit (bien que moins probable) implicitement, Je pense.
Réponse
Les deux sont corrects, mais ont des significations légèrement différentes.
«Décrire le succès» de quelquun a un ton plus général. Par exemple, larticle pourrait discuter de la carrière globale de Bob – par exemple, « il a atteint le sommet de son entreprise et en a fait le leader mondial du marché quelle est aujourdhui. »
« Décrire les succès » de quelquun implique une discussion de chaque triomphe particulier. Par exemple, l article pourrait discuter d événements particuliers dans la carrière de Bob – par exemple « son offre de haute qualité a valu à son entreprise le contrat crucial de widget avec GloboCorp. Il a ensuite été sélectionné comme chef déquipe alors quil était le plus jeune de son équipe. »
Réponse
Les deux sont corrects dans leur propre sens.
Le succès peut être prononcé comme le double sens de cibler une ou plusieurs personnes, cest-à-dire dénombrable comme mentionné ci-dessus.