Commentaires
- Jai du mal à comprendre votre question. Lorsque vous écrivez temps , voulez-vous dire sens ? Le temps dun verbe (seuls les verbes ont des temps, et dans votre deuxième exemple, texte nest pas un verbe) est de savoir si laction se déroule dans le passé, le présent ou le futur. Le sens dun mot est sa signification.
- Êtes-vous en train de dire quils utilisent " text " comme passé temps du verbe to text , plutôt que " texted "? Dans votre deuxième exemple, quel problème avez-vous avec " vérifier mes textes "? Souhaitez-vous quils aient dit " SMS "? Jai ' peur que ' soit une phrase trop longue pour les personnes qui pensent en < 160 pensées char. Jai assez de mal à convaincre les gens que email est un nom non compté, et donc ne prend pas la forme plurielle email (son de craie hurlant sur le tableau noir !!)
Réponse
Texte peut être un nom, ce qui signifie « message SMS ». Une déclaration « Jai vérifié mes textes » est parfaitement bien. Même si vous « ne parlez pas de SMS, un texte peut être un extrait littéraire ou un volume complet, et » jai vérifié mes textes « signifie » jai vérifié les ouvrages de référence que jai cités « .
Texte peut être un verbe, signifiant « envoyer un SMS ». Une déclaration « Jenvoie un SMS à mon ami » est un peu étrange en tant que présent (lorsque « Je envoie un SMS » est généralement préféré ), et idiosyncratique en tant que forme au passé.
Cependant, AAVE a une forme hachée pour demandé . Il peut y avoir un lien entre les son au passé de axed et le mot de sonorité similaire text qui est alors considéré comme une forme de passé acceptable plutôt que la masse de phonèmes de texted . Même sans ce lien possible, un « Je lui ai envoyé un texto » est plus facile à dire que « Je lui ai envoyé un texto »: le suffixe -ed est effectivement élidé.
Réponse
Si vous « êtes contrarié par le texte au lieu du message texte alors je » Je dis que tu dois vivre avec le temps … Su vous ne dites toujours pas téléphone cellulaire ?
Mais si vous « demandez à dire quelque chose comme » Je lui ai envoyé un texto hier « (ce nest pas clair pour moi daprès votre question) alors que je » ne suis pas familier avec cette formation en particulier , cest « une chose courante de raconter des histoires pour mettre tous les verbes au présent ( » Elle ma dit de ne pas lui envoyer de textos, mais je « suis fou, alors je vais lui envoyer un texto quand même! »)
Je pense que lutilisation de la forme actuelle de « texte » pour faire référence à une action passée sera comprise par la plupart des gens, et je doute vraiment quil soit nécessaire de sénerver à ce sujet … Il y a de quoi être bouleversé dans ce monde sans faire de nouvelles batailles!