“ The Queen ” en français [fermé]

Closed. Cette question est hors sujet . Il naccepte pas les réponses actuellement.

Commentaires

• Avez-vous regardé dans un dictionnaire ? Si tel est le cas, pourquoi ' la réponse n’était-elle pas satisfaisante? Demandez-vous si La reine serait différente de une reine?
• La reine dAngleterre est une reine parmi dautres dans le monde, mais linguistiquement parlant , une reine est une reine est une reine; vous mettez la première lettre en majuscule lorsque vous parlez dune personne en particulier, mais le mot reste le même. Vous demandiez-vous si ce serait deux mots différents en français? Si oui, pourquoi pensez-vous cela? Avez-vous cherché la réponse dans un dictionnaire et vous êtes-vous retrouvé confus par les informations qui y sont écrites?
• Daccord, alors si vous pouviez sil vous plaît inclure dans vos questions ce que vous cherchiez, ce que vous avez trouvé, comment vous le faites ' t le comprendre, cela nous aiderait vraiment à vous fournir une meilleure réponse et montrerait que vous avez également fait un effort. Dans létat actuel de votre question, il semble que vous nayez fait aucun effort de recherche et que vous posiez une question à laquelle il semble facile de répondre en ouvrant un dictionnaire (mais cela na ' t que vous devez nous le dire). La rédaction de questions détaillées sur StackExchange vous aidera à obtenir de meilleures réponses. 🙂
• Au fait, en anglais, ça ressemble à ça ' s " la reine ", pas " The Queen " – voir par exemple theguardian.com/uk-news/2015/dec/25/ …
• Oh, je pense que je comprends. Désolé mais je dois traduire chaque mot est dit en néerlandais (ma langue) et comme je ' suis encore un enfant, il ' s vraiment difficile car tout le monde utilise toujours des mots difficiles.