Y a-t-il une différence entre « un homme fier » et « un homme fierté »?
Lequel a le sens le plus proche de « un homme qui a de lorgueil »?
Réponse
« Have », « avec « et » de « sont parfois synonymes. «Homme orgueilleux» signifie que lhomme et lorgueil sont proches lun de lautre, tandis que «lhomme orgueilleux» signifie que lorgueil possède lhomme. Puisque lorgueil est abstrait (irréel) et que lhomme est un objet physique, aucune des deux significations littérales na de sens, elles sont donc toutes deux interprétées comme signifiant que «lhomme a lorgueil». Il y a une nuance dans «lhomme de lorgueil» qui le rend plus fort, car lorgueil le possède au lieu de lui seul possédant une certaine fierté.
Réponse
Je pense que la phrase que vous recherchez est « un homme fier ».
Bien que la phrase soit souvent utilisée en conjonction avec une connotation négative, vous pouvez utiliser le contexte pour éviter cela.
Commentaires
- Bienvenue dans EL & U. Je pense que votre réponse a reçu un vote défavorable dun autre utilisateur, car elle ne le fait pas ' t vraiment répondre à la question. Je vous conseillerais de faire la visite et de visiter notre Centre daide pour voir comment cela fonctionne ici.