“ Une variété ” singulier ou pluriel

Pour tout mot ou expression qui implique un ensemble (par exemple variété, assortiment, multitude, groupe, collection, lot, etc.), la meilleure façon de décider de le traiter comme singulier ou le pluriel est de vous demander « est-ce que je fais référence aux membres de lensemble », ou à lensemble lui-même?  » Si vous faites référence aux membres de lensemble, utilisez le pluriel. Si vous faites référence à lensemble lui-même, utilisez le singulier (car, même si un ensemble contient plusieurs choses, il est une seule chose).

Quelques exemples pourraient aider à clarifier cette distinction. Imaginez un fleuriste conversant avec lun de ses clients …

Exemple 1:

Client: Jaimerais recevoir un bouquet à ma femme pour notre anniversaire. Les roses seraient-elles un bon choix?

Fleuriste: Certainement, mais envisagez de mélanger des marguerites et des lilas dans avec les roses. Une variété de fleurs fait de un joli bouquet danniversaire.

Notez lutilisation du verbe singulier fait dans la dernière phrase. Puisque lensemble est traité comme singulier, nous supposons que le fleuriste fait une déclaration sur lensemble plutôt que sur ses membres. En dautres termes, cest la variété, pas les fleurs, quelle identifie comme celle qui fait un joli bouquet.

Exemple 2:

Client: Jaimerais recevoir un bouquet à ma femme pour notre anniversaire. Les roses seraient-elles un bon choix?

Fleuriste: Certainement, mais les roses ne sont pas votre seule option; vous pouvez envoyer des marguerites ou des lilas à la place. Une variété de fleurs fait de un joli bouquet danniversaire.

La dernière phrase est exactement la même que celle des exemples précédents, sauf que le verbe singulier make a été remplacé par le pluriel make . La grammaire est toujours correcte, mais le sens a changé. Cette fois, le fleuriste dit que nimporte lequel des membres de lensemble peut être utilisé pour créer un joli bouquet. Elle ne suggère pas que le bouquet contienne lensemble (comme dans lexemple précédent).

Les deux formes sont donc correctes et celle que vous devez utiliser dépend du message que vous essayez de transmettre .

Il est intéressant de noter que beaucoup de locuteurs natifs anglais – moi y compris – gâchent souvent cela, donc vous devrez probablement utiliser le contexte pour comprendre ce que nous voulons dire la plupart du temps. Les verbes au pluriel semblent être préférés lorsque la nécessité de faire la distinction entre lensemble et ses membres est absente ou peu claire. En fait, vous pourriez probablement vous en tirer en utilisant toujours des verbes pluriels. Cest quelque peu ironique car les verbes singuliers ont lavantage de ne pas entrer en conflit avec les articles indéfinis a et an (par exemple a variété, an assortiment), qui sont exclusivement singuliers. Mais pour une raison quelconque, nous préférons enfreindre les règles dans ce cas.

Une des raisons peut être la proximité étroite du verbe avec le nom qui identifie les membres de lensemble (par exemple, les fleurs dans « une variété de fleurs « ). Puisque ce mot est au pluriel, il « semble juste » de le suivre avec un verbe au pluriel, même si le sujet réel de la phrase (lensemble) est singulier.

Une autre raison peut être que des phrases comme une variété de , beaucoup de , un assortiment de , etc. sont souvent utilisés comme substituts dadjectifs comme divers , beaucoup , certains – des mots qui décrivent généralement des sujets au pluriel et sont donc accompagnés de verbes au pluriel (par exemple «  diverses fleurs font beaux bouquets « ). Lorsque les gens font cette substitution, ils peuvent ne pas se sentir à laise de changer le verbe à sa forme singulière parce que dans leur esprit, ils font toujours référence à plusieurs choses par opposition à une seule.

Il y a donc une zone grise, mais la plupart du temps, vous « ferez bien de suivre la règle décrite en haut de cet article.

Remarque sur les définitions: Le mot variété a plusieurs significations, dont la plus pertinente pour le sujet actuel est » ensemble diversifié « . Quand il « est précédé du mot le , comme dans » la variété de livres sur la table est incroyable « , cela signifie généralement » diversité « ou » type « . significations ont leurs propres règles dutilisation qui sortent du cadre de cette réponse.

Oui, je pense que les exemples à puces sont corrects.

Et selon cette logique, tous vos exemples numérotés devraient prendre des verbes au pluriel.

Mais dune manière ou dune autre, # 3 sonne bien avec un verbe au singulier.

Pour compliquer la question de savoir si la « variété » suit le modèle du « nombre », il y a le fait quil peut y avoir deux significations différentes pour « une variété de … » (un assortiment darticles différents, OU un type particulier parmi de nombreux (analogues à un genre au sein dune espèce)

« La variété » signifie généralement le premier des éléments ci-dessus, tandis que « une variété » ou « la variété xxx » implique le dernier sens.

Rien de tout cela nexplique pourquoi # 3 semble correct. Peut-être que quelquun dautre peut vous aider.

Commentaires

• Puis-je conclure que  » Une variété  » prend toujours un verbe au pluriel sauf certaines phrases comme # 3. Dans le cas du n ° 4, jai encore des doutes. Jai trouvé une phrase  » Une variété de plats est / sont en cours de préparation.  » En cela, nous pouvons utiliser le singulier ou le pluriel les deux mais ne ‘ Vous ne savez pas pourquoi? Donc, la règle  » une variété  » prend toujours le pluriel semble peu fiable.
• ouais, cela semble peu fiable. Même pour vos phrases numérotées, qui sont tous des exemples du premier sens que jai cité, pas du second.
• Je pense que, comme Brian Hitchcock la suggéré, cela ‘ sur une variété comme  » une collection (ou un certain nombre) de choses  » vs a / la variété comme  » un type de choses « .
• Au n ° 3, sont et est signifient des choses différentes. Une variété de plats sont essentiels pour un restaurant chinois réussi : chaque restaurant chinois doit servir du poulet du Général Gao, ‘ s poulet, raviolis de Pékin et nouilles Lo Mein. Une variété de plats est essentielle pour un restaurant chinois réussi : chaque restaurant chinois devrait avoir des dizaines de plats différents au menu. En dautres termes, les plats sont-ils essentiels ou la variété est-elle essentielle?

Forme singulière ici utilisé quand « une variété » est le sujet. Essayez de supprimer tous les mots supplémentaires et cela deviendra clair:

1. Une variété déléments attirent tout le monde
2. Une variété danimaux est gardée
3. Une variété de plats est essentielle
4. Une variété de produits existe

En termes simples, la « variété » est traitée différemment en fonction de ce que vous insistez et de ce dont vous parlez:

• une variété de autre chose , où « une variété de » remplace le nombre;

• la variété elle-même , où elle est traitée comme sujet.

Commentaires

• Dans votre cas, il devrait y avoir un singulier en cas de 2 phrases  » Une variété danimaux sont gardés au zoo.  » Parce quil est évident que tout le monde sait dans Zoo, il garde des animaux. Nous parlons donc ici dune variété [danimaux]. Donc ça devrait être  » Une variété [danimal] est gardée au zoo « .Je ne ‘ ne sais pas si jai raison mais je le fais selon votre réponse
• Tout dépend du contexte.  » Une variété danimaux sont gardés au zoo  » déclare que les animaux sont gardés au zoo et là est une variété (beaucoup) dentre eux. Cependant si nous disons  » Une variété danimaux est la clé pour attirer les visiteurs au zoo « , nous voulons dire que cest la variété qui est important pour le zoo ( Une variété est la clé ).

Le troisième et le quatrième exemple sont incorrect si nous croyons les dictionnaires

OALD a une entrée expliquant ceci:

Un verbe au pluriel est nécessaire après une / une (grande, large, etc.) variété de A variety of reasons were given.

Une autre bonne référence que jai trouvée est tirée du Random House Kernerman Webster » s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd.

En tant que nom collectif, la variété, lorsquelle est précédée de « a » , est souvent traitée comme un pluriel – Une variété de produits bon marché sont vendus ici .

Lorsquil est précédé de « le » , il est usu. traité comme un singulier – La variété de produits est petite.

Commentaires

• Dans mon expérience, les règles dutilisation ne sont ‘ t aussi arbitraires que ce dictionnaire limplique. En référence au troisième exemple de lOP ‘, il serait judicieux de remplacer le singulier  » est  » avec le pluriel  » sont  » si vous pensez quil existe divers plats spécifiques (par exemple steak, haricots, jello) le restaurant doit servir pour réussir. Mais je pense que lorateur disait que ‘ est la variété qui ‘ est importante, pas les plats spécifiques qui la composent. Une variété est un ensemble (avec divers membres). Un ensemble doit être adressé comme une seule entité. Par conséquent, je pense que le troisième exemple devrait être laissé tel quel. La quatrième fonctionne dans les deux cas.
• -1 Je ne suis pas daccord avec  » OALD a une entrée expliquant ceci:  » . Premièrement, le dictionnaire ‘ nessaie pas vraiment dexpliquer quoi que ce soit. Deuxièmement, comment expliquez-vous Il existe une grande variété de modèles parmi lesquels choisir , qui sont répertoriés sous la même entrée, et qui ressemblent beaucoup au troisième exemple, celui que vous marquez de manière décisive comme incorrect .
• @DamkerngT. Parce quil dit avec ‘ large ou large ‘ il prend le pluriel. Je ‘ en gras face.

I pense que dans chaque phrase est cachée une clause relative. Par exemple,

1.Une variété darticles agréables dans la boutique qui (on parle darticles) attirent tout le monde.

2. Une variété danimaux qui (fait référence à ces animaux de la variété) est gardée au zoo.

3. Une grande variété de plats qui (est appelée cette grande variété) est essentielle pour un restaurant réussi .

4.Une variété / gamme de produits (désignée par cette variété) existe.

5.Un certain nombre de personnes qui causent des problèmes.

et ainsi de suite.

Les pronoms relatifs qui définissent lobjet sont omis.

Je ne suis pas un locuteur natif, il y a donc une possibilité derreur.

Le nom est variété. Son verbe doit être au singulier. Le modificateur, « des personnes » semble indiquer un pluriel parce que les gens en ont plus dun. Cependant, si vous supprimez « des personnes », la variété prend évidemment un verbe au singulier.