“ voulez-vous ” vs “ voulez-vous ”

Quelles sont vos motivations pour suivre ce cours? Que veux-tu accomplir? Souhaitez-vous un résultat pratique, parcourez-vous simplement ou faites vous souhaitez pour approfondir votre compréhension dun concept particulier?

Je suis un cours en ligne proposé par lUniversité de New South Wales . Le passage ci-dessus est tiré de lun de mes devoirs.

Lutilisation de « vouloir » dans le présent continu ma laissé perplexe. Autant que je sache, ce verbe ne peut pas être utilisé dans le présent continue parce que cest un état. Pourquoi est-il utilisé dans ce temps alors? Est-ce pour une coloration émotionnelle spéciale? Si oui, pourquoi est-il utilisé au présent simple dans la deuxième partie de la même phrase?

Réponse

« Voulez-vous » dans le contexte signifie un désir de satisfaire le désir immédiat par opposition à « voulez-vous » cherche à transmettre un désir / envie planifié.

Réponse

Je me rends compte que les sites Web signalent que ceux-ci ne sont «généralement pas utilisés» dans le présent progressif, mais «pas habituellement» ne veut pas dire interdits. Cela signifie simplement être prudent, assurez-vous que cela a du sens dans votre contexte.

Un de ces contextes est que nous pouvons utiliser le présent continu avec un verbe détat si nous voulons souligner que quelque chose est temporaire ou se produit spécifiquement à lheure actuelle. Vous souhaitez développer une compétence et vous laurez bientôt acquise après avoir réussi le cours. Ce contexte isole le « vouloir » dans le moment présent.

Une autre explication, et que jaime mieux, est quil est utilisé comme synonyme du verbe vouloir. Ce verbe peut en effet être utilisé dans le présent progressif. Le flou du temps connoté ici est contrasté avec le « voulez-vous » plus pointu dans la phrase suivante. De plus, comme le verbe «parcourir» est à ce temps, «vouloir» est écrit au même temps par souci daccord.

Je suis tombé sur un autre exemple sur ce lien :

Réponse

Pour commencer, « voulez-vous » est très formel et je ne peux pas dire que je lai déjà utilisé.

Si je devais devinez que je « dirais » que vous voulez « est plus pour un avenir lointain que pour un avenir proche.

Jespère que cela vous aidera.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *