« Vous êtes » contre « vous » re « – quelle est la différence entre eux?
Je suis confus entre les deux beaucoup . Je veux comprendre comment les utiliser correctement, car je déteste faire des erreurs.
Commentaires
- Là il ny a pas de différence. Vous êtes est normalement sous contrat avec vous ' re dans la parole, car langlais ne ' t comme deux voyelles sans consonne pour les séparer, et lune delles est supprimée. Soit vous ' re soit vous êtes peut être utilisé; le choix du locuteur '. La même chose sapplique à I ' m, il ', elle ' s, nous ' re, et ils ' re , entre autres contractions. Il ' est juste un anglais familier, ' est tout.
- Sil y a e est une différence (en dehors de lusage le plus formel), cest que vous êtes (et dautres formes qui ne ' t utiliser des contractions) sont plus emphatiques et séparables. Vous allez le faire fait un point légèrement différent de Vous allez le faire .
- @JohnLawler Je parie que les locuteurs non natifs apprennent rarement que beaucoup de ces «contractions» se produisent naturellement en parlant à cause de la réduction des morceaux non stressés – plus que ce que nous écrivons, en fait. (Comme dans « Jaurai donné une autre chance dici là. » ) Et quils sont tous nés de cette façon.
- I ' je me demande si vous vouliez vraiment poser des questions sur la différence entre " votre " et " vous ' re ".
- @Martha ª Bonne question! Si tel est le cas, il sagit dun double de english.stackexchange.com/q/3738 .
Réponse
Il ny a aucune différence de sens bien quil y ait quelques différences dans les usages. Ici, il ny a pratiquement aucune différence:
Vous vous envolez pour la Belgique demain.
Vous vous envolez pour la Belgique demain.
Cependant, il y a des endroits où les deux ne sont pas interchangeables. Par exemple, cette contraction particulière ne peut pas être utilisée à la fin dune phrase, ou en tant que phrase autonome:
Qui senvole pour la Belgique demain?
CORRECT ANSWER : Vous êtes, Tim.
REPONSE INCORRECTE : Vous « re, Tim.
Les mêmes principes sont valables pour les autres contractions associées:
Je « m ➝ je suis
Il » s ➝ Il est
Ils « re ➝ Ils sont
Nous » re ➝ Nous sommes
Réponse
Vous êtes et vous êtes le même. Vous êtes la contraction de Vous êtes.
Cependant, en écriture formelle il je s plus approprié dutiliser « Vous êtes » par opposition à « Vous » re « .
Commentaires
- Cela dépend de la formalité et du niveau de relation. Peu importe ce que votre professeur danglais vous a dit.