Fermé . Cette question est basée sur une opinion . Il naccepte pas les réponses actuellement.
Commentaires
- Ce nest pas impoli, en tant que phrase autonome, mais en fonction de votre intonation (intentionnelle ou non), cela aurait pu être perçu comme ingrat ou ingrac, considérant que le gars vous a fait, un étranger, une faveur (ou du moins il a peut-être perçu son acte de cette façon). Pourtant, fermer la porte sur votre visage est un peu extrême.
- Il y a un certain nombre de choses que je ne suis pas. Quest-ce quun paquet ' ', par exemple? Il y a aussi des problèmes de grammaire, qui naident pas à la compréhension. Votre remarque " que vous n’avez pas à faire la prochaine fois " n’est pas idiomatique aux circonstances. Et cela peut parfois irriter davantage les gens. Je suis sûr quil savait quil navait pas à le faire. Sil lavait fait simplement par gentillesse, jai peut-être dit quelque chose comme " Cétait très gentil de votre part de le faire, mais cela maiderait en fait un peu plus si vous didn ' t à lavenir ". Et puis quelques mots dexplication lui auraient peut-être aussi aidé.
- Merci beaucoup pour cette suggestion. Jespère que je pourrai être meilleur la prochaine fois.
- Une manière plus polie serait: " Vous ne devriez vraiment pas ' Je nai eu la peine de signer ce colis. Japprécie le geste mais je ' préfère récupérer le colis / lettre (etc.) en personne. Merci quand même "
- @ Mari-LouA Bravo. Il faut une femme pour frapper les bons mots précis.
Réponse
Cest ni offensant ni grossier dans son propre sens. Pour moi, je serais obligé de voir comment vous lavez dit pour comprendre pourquoi ils ont fermé la porte, peut-être quils essayaient simplement daider et ne sattendaient pas à votre commentaire. Ajoutez un sil vous plaît la prochaine fois et spécifiez pourquoi vous ne voulez pas quils le fassent la prochaine fois pour éviter tout malentendu si vous sentez que cela en vaut la peine.
Commentaires
- Merci pour la réponse. Savoir que la phrase nest pas offensante est un grand soulagement. À lorigine, jai demandé à " Pourquoi avez-vous fait cela, cest un peu bizarre et nous ne vivons même pas au même étage ", après avoir répondu jai dit " Eh bien, merci, mais vous nêtes pas obligé faites-le la prochaine fois ". Puis son ami est venu et a dit quelque chose comme " elle disait que vous ne ' t avoir à faire ça " (à cause de cela, jai commencé à me demander si la phrase était offensante), nous avons discuté un peu pourquoi je ne voulais pas cela (rien impoli ici, juste une explication). Finalement, son ami a dit quils ne le referaient pas et ont fermé la porte.
- @WAMUUU Si vous aviez mis tout ce contexte dans votre question, cela aurait rendu la réponse meilleure et peut-être plus facile. Plus il y a de contexte, mieux cest vrai en ce qui concerne linterprétation des déclarations. Pourtant, personne ne peut deviner la raison de laction de lami '.