Commentaires
- Question très intéressante, malheureusement je crois que cest une référence générale, car un lien unique vers wikipedia y répond complètement. De plus, je vous suggère de le lire complètement, vu la façon dont vous avez posé la question, je ne parierais pas que vous avez obtenu les chiffres jusquau 30e. Je me trompe peut-être et que ' est ce qui en fait une question intéressante (pour moi).
- @Unreason – Oui, jaccepte -it ' est général, mais parfois nous sommes vraiment confus parce que nous ' ne sommes pas un locuteur natif et parfois nous devons être sûrs comme ces questions générales. Et regardez ci-dessous, même vous les gars nêtes pas vraiment sûrs des chiffres … mais merci 🙂
- Cest une question très intéressante et vous avez tout à fait raison – la réponse que vous avez obtenue de MetaEd est meilleure que quoi est en référence générale (elle est plus courte et ne va pas inventer des règles où la matière peut sexpliquer facilement). Jespère quil ne sera pas clos.
- Je ne suis pas daccord avec ces votes de clôture. La réponse à la première question de OP ' (quelle forme est " correcte "?) peut bien être trivial, mais la seconde (quen est-il des autres alternatives?) nest ' t – comme le montre " cent un "
- @Mitch: Si vous voulez être pointilleux. Mais cette question est close en tant que " référence générale ", pas parce quelle ' est un doublon de celui auquel vous ' que vous venez de lier. Vous auriez pu mettre ce lien en vous-même plus tôt – étant donné que ' avez répondu à lautre, je doute que vous ' loublier. Quoi quil en soit, je ne ' t pense que la question est entièrement couverte là-bas, même si jai voté pour les réponses de Neil et Peter '. Je pense toujours quOP a posé trois questions ici, et la seconde ne devrait pas être fermée.
Réponse
I Je pense que la 101st Airborne Division (division dinfanterie de larmée américaine formée pour les assauts aériens) est un cas déterminant pour lutilisation «standard».
Cela dit, à la lumière de 6800 instances écrites de la 101e , je ne peux pas dire que lalternative est « fausse ».
Commentaires
- Je ' d aime voir les phrases et le contexte dans lequel vous avez trouvé ces exemples écrits … Juste parce que ' a été écrit de cette façon, il ' t signifie que ' est correct .
- @onomatomaniak, cent un est exactement la façon dont je ' jai (parfois) entendu. De plus, certaines de ces occurrences peuvent être générées par ordinateur: il ' est beaucoup plus facile de dire à un programme de coller sur un " -th " pour tous les nombres au-dessus de 3 que de jouer avec des exceptions ou des formules modulo-10.
- Sil fallait le prononcer, jimagine " one-oh-oneth ". Bien que cela semble encore gênant.
- @Martha: Merci davoir souligné la pertinence du " code informatique stupide " , mais je doute que cela sapplique à de nombreuses instances écrites auxquelles jai lié.
- Je suis daccord avec Onomatomaniak, ' est trop compliqué pour prononcer 101e . Est-il possible que lécrivain se soit emporté en écrivant et ait écrit 101e par erreur? Je sais que cest la pure spéculation de ', mais cela ne semble pas naturel.
Réponse
Les chiffres avec des fins ne sont que des abréviations pour les mots écrits sous forme de texte. En cas de doute, écrivez le mot. Trente-sapin st devient 31 ème , onze ème 11 ème , quarante secondes nd 42 nd , fiftie th 50 th , et ainsi de suite.
Commentaires
- Merci +1, cest ce que je voulais dire.Il est incroyablement intéressant que même wikipedia ait besoin de définir un ensemble de règles lorsque la règle est si simple.
Réponse
31e , etc. sont les bonnes options. Lorsque vous utilisez des nombres ordinaux se terminant par 1, vous utilisez dabord . La seule exception est onzième , car bien quil se termine par 1, son «nom» ne contient pas le mot «un» comme 21, 31, etc.
Commentaires
- Et les dates? Le 41 ou le 41 février est-il correct?
- La seule exception semble être le 11: Onzième (11e) est correct, mais Onze (11e) est non.
- @dinobeytar: Si février avait 41 jours (ce n’est pas ' t), alors ce serait 41ème de février .
- Lexplication dIrene ' tient également pour les dates. Il existe également des règles pour les nombres se terminant par 2 et 3 – utilisez nd pour 2 – 2nd, 748392nd; rd pour 3 – 3ème, 38743ème. Lorsquil sagit dadolescents, cela ne sapplique pas – les 11e, 12e, 13e, 14e jusquau 19e sont corrects.
- @FrustratedWithFormsDesigner: Vous ' avez raison 11ème. Jaurais dû linclure. Merci de lavoir signalé et davoir terminé ma réponse.