Jai vu des gens utiliser ce mot pour désigner le son du vent lorsquil se déplace dans les arbres. Cependant,
1. Aucun dictionnaire réputé ne semble avoir reconnu ce terme comme un mot anglais valide.
2. Même Google Ngram semble daccord sur son bizarrerie.
Commentaires
- Les notes OED du psithurisme , " Obsolète. Formes: α. psithurisma. β. psithurisme. Ce mot appartient à la bande de fréquences 1. La bande 1 contient des mots extrêmement rares qui napparaîtront probablement jamais dans le texte moderne. Il peut sagir de termes techniques obscurs ou de termes limités à une utilisation historique occasionnelle, par exemple abaptiston, abaxile, grithbreach, gurhofite, zarnich, zeagonite. * Les 4 seuls exemples sont tirés de dates entre 1843 et 1883.
- Je nai aucune idée de ce que cela signifie.
- @Greybeard , Intéressant! Au fait, que sont les notes OED? Et comment les utiliser comme vous lavez fait? Merci beaucoup!
- @ user11731289 Greybeard voulait dire ' LOED fait cette note sur le psithurisme '. À propos des bandes de fréquences OED . LOED complet est réservé aux abonnés payants, mais cela inclut heureusement les abonnés de la plupart des bibliothèques publiques britanniques.
- @AakashM, très utile, merci.
Réponse
Cela semble être un terme rare et obsolète.
De lOED Online:
Psithurisme (rare)
Chuchotement; un bruit de chuchotement, comme des feuilles déplacées par le vent.
1872 M. COLLINS Pr. Clarice II. xix. 218 Le psithurisme aux feuilles innombrables faisait de la musique fantomatique.
1875 Forgeron & Savant (1876) II. 12 Le vent les a courtisés avec un psithurisme chuchotant.
Psithurisme (pluriel non attesté)
(obsolète) Le bruit du bruissement des feuilles.
Origine – Une adaptation du grec ancien ψιθύρισµα (psithurisma) ou ψιθυρισµός (psithurismos), de ψιθυρίζω (psithurizō, «je chuchote»), de ψίθυρος (psithuros, «chuchotant», «calomnieux»).
(Votre Dictionary.com)
Commentaires
- @ user11731289 LOED est le " top " Dictionnaire Oxford.
- Je suppose donc que ce mot nétait utilisé que par ceux qui étaient (à lépoque) obligés dapprendre le grec à lécole.
- @GEdgar Je soupçonne quil nest utilisé que par des personnes qui consultent des listes de mots obscurs dans le but de paraître plus intelligent ou plus instruit que le y sont.
- Peut-être que le mot ψιθύρισ µ α se trouve dans lun des ouvrages grecs gavés de force aux enfants dans le passé, comme lIliade.
- @GEdgar Ne semble pas être utilisé dans l Iliade , mais il apparaît dans la toute première ligne des Idylles de Théocrite, ce qui, je suppose, a aidé il fait partie de ces listes de mots obscurs.
Réponse
Il est cité par John Lewis-Stempel comme lun de ses mots préférés dans The Wood: the Life and Times of Cockshutt Wood (2018).
Commentaires
- Vous êtes nouveau sur ce site et vous ne savez probablement pas ' comment cela fonctionne. Veuillez essayer de soutenir les informations que vous donnez avec des exemples concrets et des liens vers votre recherche en ligne.