Que signifie ce qui précède? Une forme dadieu? Ou le meilleur pour vous jusquà ce que nous parlions ou communiquions à nouveau? Meilleurs vœux? Une connaissance masculine a écrit ceci à la fin de son e-mail en répondant à mon e-mail.Nous ne communiquons pas tous les jours car il a une carrière bien remplie. Il sait que jai vécu des moments difficiles.
Commentaires
- Je ' d dis que cela signifie ' Je ' m vous adressant mes meilleurs voeux '.
Réponse
Cela signifie " meilleurs voeux " et a quelques variantes:
Meilleurs voeux
Mes meilleurs vœux
Mes meilleurs voeux
Je vous souhaite la meilleure des chances
Et ainsi de suite.
Réponse
Cela signifie littéralement « Je » vous donne mes meilleurs vœux, « mais cest » une formalité comme « Sincèrement vôtre ». Idiomatiquement, cela peut vouloir dire nimporte quoi, de « Je » vous donne mes meilleurs voeux « à » Je « termine poliment cette lettre maintenant. »
Réponse
Daprès mon expérience, cela signifie quils nattendent pas ou ne veulent plus avoir de vos nouvelles, alors ils vous disent bonne chance et au revoir.
Réponse
Cela signifie – Avec mes meilleures intentions
Commentaires
- Dautres répondants et commentateurs ont indiqué que lexpression " Mes meilleurs vœux " signifie " Mes meilleurs voeux à vous. " Pouvez-vous désigner des autorités de référence qui soutiennent votre affirmation selon laquelle cela signifie " Avec mes meilleures intentions "? Si vous pouvez, sil vous plaît, faites-le.
- Bien que je ne sois pas daccord avec laffirmation de @Sven ' selon laquelle cest faux, -1 pour ne pas avoir répondu à la question. (Malheureusement plus élevé a voté des réponses don ' non plus, sauf pour lutilisateur139504 qui a au moins compris la question mais arrive à une conclusion douteuse)