Le terme “ ProTip ” peut-il être utilisé dans un contexte non offensif?

À lorigine, le terme était utilisé dans une mode vraiment utile, selon Know Your Meme :

Le terme était à lorigine popularisé du milieu à la fin des années 1990 par les le magazine de jeux vidéo GamePro, qui utilisait «protip» comme titre dun élément récurrent de la barre latérale offrant des conseils de stratégie de jeu dans les critiques de divers jeux vidéo (illustrés ci-dessous).

La connotation négative semble avoir été introduite beaucoup plus tard, en 2004 avec cette image faite pour ressembler à celle du magazine:

Peu de temps après, lentrée du dictionnaire urbain auquel vous faites référence a été ajoutée. Coïncidence? Probablement pas.

Bien sûr, bien quil y ait eu beaucoup dutilisations sarcastiques depuis lors, il y a aussi beaucoup de fois où le terme est utilisé positivement.

Notamment, il y a le " LifeProTips " Reddit, qui interdit explicitement " Conseils de trolls ou de blagues ".

De toute évidence, le terme est utilisé à la fois utilement et sarcastiquement. La façon dont il est interprété dépend de ce que " hint " vous « donnez. Si cela » est vraiment utile, et quelque chose que le public cible Il est peu probable que vous le sachiez déjà, alors cela ne devrait pas avoir de connotation négative.

Lidée que certaines personnes pourraient être offensées par cette phrase est surprenant et un peu inquiétant pour moi. Je lutilise de temps en temps, tout comme beaucoup dautres personnes que je connais.

Daprès mon exposition – assez régulièrement depuis plus dune décennie (mais toujours bien sûr de façon anecdotique) – cest la langue dans la joue, un peu ironique (dans le sens où la modestie peut nous empêcher de décrire nos propres conseils comme « pro »), mais finalement de bonne humeur – ou du moins, ne confère aucune négativité en soi. Le conseil qui suit, bien sûr, peut condescendre ou se moquer, et cela peut jeter une certaine négativité sur toute lexpression.

Conclusion: je dis avec une certaine confiance quen général, il est sûr de utiliser dans un contexte informel et extrêmement peu susceptible doffenser.

Incidemment: la chose la plus choquante à propos de « ProTip » pour moi est le formatage. Il « s » pro tip « ou (si vous devez) » protip « , sil vous plaît. 🙂

Je ne sais pas doù vient le rendu « ProTip », mais Google Trends suggère quil est à la fois plus récent et beaucoup moins courant.