Commentaires
- Eh bien, vous avez deux cas différents – lun est une ville, lautre est un aéroport. Vouliez-vous nen poser quune seule?
- Je veux savoir si lutilisation in / on est correcte dans deux situations?
- Si vous avez deux situations, vous avez deux questions
Réponse
Vos deux phrases sont correctes. Les anglophones américains, et les Britanniques pour autant que je sache, diraient «dans» une ville et «à» un aéroport. Le mot « in » est un peu moins précis que « at », et correspond donc mieux à la ville généralisée par rapport à lemplacement plus spécifique de laéroport.
Réponse
Nous utilisons normalement « arrive dans » pour les villes, les villages et les pays, et « arrive à » pour les autres endroits. Donc vos deux phrases sont correctes et:
-
arrive à laéroport
-
arriver à Aéroport de Tokyo
-
arrive à Tokyo
Mais si vous « en référence à un point dun trajet , cela devient également possible:
- arriver à Tokyo
PS « Flight » est un nom dénombrable, vous avez donc besoin dun article ou dun pronom possessif pour laccompagner
Réponse
Vous avez besoin dun article avant « flight ». Vous avez besoin dun article indéfini avant « Tokyo airport » car il y a laéroport de Narita et laéroport de Haneda à Tokyo. « … arrivé à un aéroport de Tokyo » ne me semble pas naturel, la grammaire est correcte dans les deux.
Réponse
Les deux de vos suggestions p hrases me semble bon. Je ne pense pas que les opposés fonctionnent (« à Tokyo » et « à laéroport de Tokyo »).
Commentaires
- Si quelquun a dit " à laéroport de Tokyo " Je ' je pense quils voulaient dire " à lintérieur de laéroport de Tokyo ", donc je ' suis daccord avec JAM.