Lequel est correct « Est-ce le vôtre? » ou « Est-ce à vous? » ?
Je demande parce que cest possessif, donc je pense que ce serait le dernier, mais jutilise et vois généralement le premier usage.
Y a-t-il des cas particuliers dans lesquels lun devrait être utilisé à la place de lautre? Ou est-ce que lun est tout simplement correct et lautre pas?
Cest lune des rares choses qui me déroutent encore, donc laide est grandement appréciée.
Commentaires
- Il nexiste pas de mot tel que **** yours ***.
Réponse
Ce serait certainement, sans équivoque et indéniablement le vôtre . Pareil pour le nôtre . Aucune apostrophe nest nécessaire, et si vous en mettez une, des choses sombres peuvent arriver.
De NOAD:
le vôtre | yôrz; yoŏrz | pronom possessif
1 utilisé pour désigner une ou plusieurs choses appartenant à ou associé à la ou aux personnes à qui lorateur sadresse: le choix vous appartient | ce nest pas votre affaire.
Commentaires
- Merci pour le clarification ici, ' est juste quelque chose qui ' ma toujours confondu et jai toujours pensé que je le faisais correctement mais jamais tout à fait sûr.
- @Andrew Marshall: Un moyen facile de sen souvenir est de garder à lesprit ce fait: aucun des pronoms possessifs na dapostrophe. ( ma, ta, sa, sa, sa, notre, leur ou le mien, le vôtre, le sien, le sien, le nôtre, le leur ).
- Des choses sombres …?
- @pinkpanther: " Les choses sombres " comme dans vous peuvent être marquées sur le travail scolaire ou jugées sous-alphabétisées par les employeurs et les associés.
- @Kosmonaut: Plus précisément, aucun des pronoms possessifs définis na une apostrophe. Les pronoms possessifs indéfinis font: un ' s, quelquun ' s, quelquun ' s, lun lautre ' s, etc.