Cette citation particulière est souvent attribuée à différentes personnes, y compris Hitler et Goebbels. Étant né en URSS, j « ai entendu de nombreuses citations de Lénine sur l » information et la propagande, mais pas celle-ci, elle semble néanmoins être une (mauvaise?) Attribution populaire en Occident.
Y a-t-il une référence précise à soit une publication en russe, soit une traduction directe faisant référence à une publication originale en russe avec Lénine utilisant cette phrase?
Commentaires
- Jai toujours entendu dire que cétait le président Mao.
- Hehehe, lironie. Isn ' t cette citation auto-réalisatrice ?
- Google pour une citation exacte + Lénine et voir de nombreux sites, y compris des portails en ligne de grands journaux.
- Nous prétendons donc que Lénine a dit cela en anglais?
- @GEdgar là s aucune raison pour laquelle il ne pouvait ' t avoir; theguardian.com/world/1919/dec/04/russia.fromthearchive et wikipedia suggèrent quil parlait bien anglais. " Outre le russe, Lénine parlait et lisait le français, lallemand et langlais. " ( en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Lenin ).
Réponse
En 1869 , avant même la naissance de Lénine, dans La couronne dune vie , il était écrit par Isa Blagden :
Si un mensonge nest imprimé que suffisamment souvent, il devient une quasi-vérité, et si une telle vérité se répète assez souvent, cela devient un article de croyance, un dogme, et les hommes en mourront.
Je ne vois que des références récentes (15 dernières années) lattribuant à Vladimir Lénine.
Je pense que la mauvaise attribution est née dune déclaration comme celle-ci dans le livre de 1966 Great China Danger :
En fait, Pékin a fonctionné, comme Moscou depuis lépoque de Lénine, sur un certain nombre de principes qui, pris ensemble, peuvent être appelés la technique du « grand mensonge ». Parmi ceux-ci: 1) faites-le assez grand et les gens en croiront une partie; (2) répétez-le assez souvent et vous convaincrez certaines personnes; (3) dites-le de différentes manières, et vous en convaincrez les autres …
Donc, il est passé de dire que cest ce que Lénine a fait, à faire ce sera une citation directe.
De plus, un autre Lénine est cité dans le livre de 2001 Le duc de La Havane: le baseball, Cuba et la recherche du American Dream :
«Il ya» un dicton à Cuba: un mensonge répété à plusieurs reprises devient la vérité », a déclaré Lénine Rivero
La mauvaise attribution pourrait également provenir de cette citation. Lénine Rivero est un Cubain qui a fait défection aux États-Unis en 1998 et qui a été nommé daprès Vladimir Lénine.
Commentaires
- Peut-être que Lénine la dit . (Il ny a rien ' dans OP ' la question de savoir quil est le premier à le dire.)
Réponse
« Si vous dites un mensonge assez gros et continuez à le répéter, les gens fini par y croire. Le mensonge ne peut être maintenu que pendant le temps où lÉtat peut protéger le peuple des conséquences politiques, économiques et / ou militaires du mensonge. Il devient donc dune importance vitale pour lÉtat dutiliser tous ses pouvoirs pour réprimer la dissidence, car la vérité est lennemi mortel du mensonge, et donc par extension, la vérité est le plus grand ennemi de lÉtat. – Le ministre de la Propagande nazie, Joseph Goebbels. La théorie du gros mensonge et le comportement humain – http://etnk.co/articles/the-big-lie-theory-and-human-behaviour/
Commentaires
- Ironiquement, la citation est également attribuée à tort à Goebbels. Premier lien que jai trouvé pour le démystifier: bytwerk.com/gpa/falsenaziquotations.htm
- " Cette citation particulière est souvent attribuée à différentes personnes, y compris Hitler et Goebbels. " Le PO le sait déjà et demandait si Lénine utilisait cette phrase.