Je me prépare pour un test oral ielts ces jours-ci et mon sujet est « que pensez-vous de lamitié? ». Dans ce cas, je parle de personnes que jai rencontrées en été dans différents pays.
Leur origine n’était pas importante
Leur provenance nétait pas importante.
Pouvez-vous me dire laquelle est correcte? Si deux dentre elles sont fausses ou inappropriées , comment puis-je dire de manière appropriée?
Réponse
Ce nétait pas « t important doù ils viennent
est la forme correcte
doù viennent-ils
est le formulaire pour une question.
Commentaires
- Donc si je parle sans question, je dois toujours utiliser le premier formulaire, non?
- Oui, si vous tournez les phrases vers vous-même, vous auriez " doù je viens de " vs " doù viens-je? " pouvez-vous voir la différence?
Réponse
Il nétait pas important de savoir doù ils viennent
Cest la bonne forme .
« It » est un sujet factice dans cette phrase. Une façon de déterminer la structure correcte est de retravailler la phrase pour éviter le sujet factice. Si vous faisiez cela, les options seraient les suivantes:
Leur provenance n’était pas « t importante.
Ou
Doù viennent-ils nétait pas « t important.
Jespère que cela aide à clarifier que « où ils sont » est correct.
En général, placer un verbe avant le sujet indique une question. Cependant, vous ne posez pas de question; vous identifiez un lieu.
Réponse
Le PO ne demande pas une question. Au lieu de cela, il énonce, raconte ou déclare quelque chose – un fait. En dautres termes, il fait une déclaration affirmative ou déclarative.
Vous ne pouvez pas former une phrase assertive sous une forme interrogative. La phrase correcte est donc:
Leur origine n’était pas importante.
De plus, le mot où a été utilisé comme conjonction. Je pense que vous ne pouvez pas utiliser la clause de subordination dans une forme de question.
Réponse
Ce nétait pas important doù ils étaient .
Puisque vous nêtes pas interrogé sur leur patrie ou la ville dans laquelle ils vivent, vous devez utiliser la forme assertive. (Sous forme interrogative, la question se terminerait par un point dinterrogation « ? », Vous devez donc utiliser le premier.)
De plus, puisque vous avez utilisé le passé « était », vous devriez utiliser étaient .
Réponse
Je « vais faire un petit tourbillon. Vous devriez utiliser » doù ils viennent « , car cest parfaitement normal dans le discours. Mais techniquement, il est incorrect de terminer une phrase par une préposition comme « de ». Un usage strictement correct serait quelque chose comme « il ne » importe pas de quel pays ils viennent « , bien que si peu de gens lutilisent règle quil semble déplacé dans le langage courant.
Commentaires
- Ce nest pas ' incorrect ' pour terminer une phrase par une préposition (à condition quelle soit correcte par ailleurs).
- Ceci " nitpicking " perpétue simplement un mythe du lycée , et les apprenants feraient bien de lignorer pédanterie.