Les biens des personnes ' ou des '? [fermé]

Fermé. Cette question est hors sujet . Il naccepte pas les réponses actuellement.

Commentaires

  • Je me pencherais sur le premier, car les personnes en soi sont un terme collectif, il n’est donc pas nécessaire de les pluraliser. Par conséquent, les biens de nimporte qui dautre appartiendraient à " dautres personnes ' s ". Cependant, je ne peux pas soutenir cette affirmation, je serais intrigué de voir dautres réponses
  • doublon possible de " Personnes " ou " peuples " quand il sagit dune population autochtone?
  • … et une fois que le problème des personnes / peuples est réglé, le point restant sur une apostrophisation correcte est genref.

Réponse

People au pluriel de person est un nom de masse, et nous nutilisons pas un pluriel -s. Donc lors de la formation dun possessif, nous ajoutons uniquement les « s :

Je refuse de moccuper des affaires des autres.

Cependant, personnes peuvent aussi être dénombrables, quand on se réfère à un groupe (n éthique) de personnes: le peuple belge , le peuple britannique. Bien quun peu artificiel, vous pourriez faire référence à des biens qui sont la propriété de tels groupes.

Par exemple:

Les œuvres dart de lAcropole appartiennent au peuple grec. Certains dentre eux sont maintenant au British Museum, mais je ne vois pas pourquoi ils devraient soccuper des biens des autres.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *