Les docteurs peuvent-ils légitimement prétendre être médecins?

Aux États-Unis modernes, le titre de médecin est valable pour les médecins et les titulaires de doctorat aux États-Unis, mais en particulier les douanes peuvent varier selon linstitution. La règle générale de létiquette est de se référer à quelquun de la manière dont il souhaite être référé. Si vous avez un doctorat qui insiste sur le fait quil soit qualifié de médecin, il serait très impoli de ne pas le faire. De même, si vous avez un médecin qui insiste sur le fait que vous nutilisez pas son titre, ce serait également impoli.

Dans les situations où il est important déviter toute confusion, il est courant de lénoncer explicitement. Plutôt que dutiliser le degré honorifique, utilisez le degré explicite, par exemple, il est très courant que les signatures de-mail ressemblent à:

John Doe, Ph.D. en informatique

au lieu de

Dr. John Doe

De même, un médecin aurait tendance à dire:

Jane Doe, MD, cardiologue

ou même

Jane Doe, MD, Ph.D., Cardiologie

Je soupçonne que votre question a un autre élément, qui est essentiellement de savoir si elle est « juste » pour un doctorat. titulaire de se désigner comme médecin. Cela nécessite de supposer que le MD est plus difficile à atteindre quun doctorat, et que se faire appeler médecin équivaut en quelque sorte à prendre illégalement le statut de médecin. Permettez-moi juste de dire que les gens qui ont obtenu ces diplômes sont généralement moins préoccupés par cela que ceux qui ne lont pas fait, et que le titre que quelquun met après leur nom ne vous dit pas grand-chose sur leur capacité individuelle, leur dévouement ou leur expérience.

Lune des significations originales du mot « docteur » est enseignant ou érudit. Il est littéralement dérivé du latin verbe docēre qui signifie enseigner. En tant que tel, un médecin est littéralement un enseignant ou un érudit en médecine. Un docteur en informatique est un enseignant ou un érudit en informatique. Le titre « Dr » est simplement une reconnaissance du niveau de connaissance quun personne a obtenu dans un domaine de don grâce à des défis académiques reconnus.

En France, la situation est quelque peu complexe. La réponse globale est « oui ». Mais écoutez-moi.

Permettez-moi dabord dénoncer la théorie. Il est important de faire la distinction entre le diplom a , le diplôme et le titre .

• À la fin dun «  doctorat « (PhD), vous recevez un diplôme de doctorat, qui vous confère le diplôme universitaire de docteur. Pour cela, vous devez rédiger une thèse de recherche . Il sagit du quatrième et du plus haut diplôme universitaire. (Les trois autres diplômes sont, dans lordre, baccalauréat = diplôme détudes secondaires, licence = bachelor, et master , dont aucun ne donne de titre ).
• A lissue des études de médecine, vous recevez un diplôme dEtat de « docteur en médecine » (MD). Cependant, ce diplôme ne confère pas le diplôme universitaire de docteur.Pour obtenir le diplôme, vous devez rédiger une « thèse de pratique » ( thèse d « exercice ), qui ne ressemble pas du tout à une thèse de doctorat (aucune exigence doriginalité, dure beaucoup moins de temps – la rédaction dun une enquête bibliographique est suffisante pour lobtenir par exemple). Cela signifie quune personne qui na «que» un diplôme de docteur doit faire un véritable doctorat en médecine avant denseigner à luniversité, ou de faire de la recherche médicale, et de rédiger une véritable thèse de recherche. certaines personnes sont des « doubles médecins », un titre que je viens dinventer.)

Sur un diplôme de doctorat, il est explicitement écrit « Le diplôme national de médecin est décerné à XXX et confère le diplôme de docteur , pour jouir des droits et prérogatives associés « . La partie en italique nest pas inscrite sur les diplômes de docteur en médecine.

Les deux diplômes vous donnent le titre de « docteur ». Selon la loi, seuls ces diplômes vous donnent le droit dutiliser ce titre. Donc oui, certainement, un titulaire de doctorat a le droit dêtre appelé «  docteur « . MD aussi. Mais personne dautre.

En fait, il y a une histoire célèbre ici. Quelquun a obtenu un poste de «  chargé de recherche  » (« scientifique ») au CNRS. Cest quelque peu prestigieux dans le milieu universitaire français et très compétitif. Il sagit essentiellement dun grade de «professeur associé de recherche uniquement». Puis il a écrit un article dans un magazine, signant son nom « Docteur XXX ». Un journal régional la appelé, disant quil nétait pas un vrai médecin, mais seulement un « simple scientifique » (une déclaration insensée une fois que vous savez quun doctorat est nécessaire pour obtenir ce poste de « scientifique » ^* ). Cela a finalement abouti à léquivalent approximatif de la Cour suprême ( Cour de cassation ), et le journal régional a été condamné pour diffamation de caractère en 2009. Vous Pour en savoir plus, cliquez ici (en français). En 2013, la loi a été modifiée pour stipuler explicitement que les titulaires de doctorat ont le droit de se faire appeler et dêtre appelés «médecin» dans un cadre professionnel.

Donc, à moins que vous ne vouliez être poursuivi et perdre (et nous ne faisons pas de plaidoyer ici), vous feriez mieux dappeler les titulaires de doctorat « docteur » sils le demandent en France.

Maintenant, là Comme vous le savez, en théorie, la pratique et la théorie sont les mêmes, mais en pratique, elles diffèrent 🙂

Dans les situations ordinaires, seuls les médecins sont appelés « docteur » . Il est extrêmement rare que les titulaires de doctorat utilisent réellement le titre, et ensuite, uniquement par écrit (généralement dans des documents très formels). Je ne me souviens pas avoir entendu quelquun appeler un titulaire de doctorat « docteur », alors que jen ai entendu fois pour med médecins ical. Jai un doctorat depuis quelques mois, et seuls les étrangers mont appelé « docteur ». Sur les portes, sur les répertoires des facultés, sur les sites Web … personne na jamais écrit «Dr X». Cela narrive tout simplement pas.

Il est donc extrêmement improbable que quelquun insiste pour que vous les appeliez « docteur » sil nest pas médecin. (En fait, même pour un médecin, ce serait mauvais goût pour eux de demander … de toute façon.) Mais sils le demandent, vous devriez obliger.

^* Lhonnêteté me donne envie de modifier un peu cela. Le nom français du poste, « chargé de recherches », signifie littéralement «quelquun qui a été chargé de la recherche». Cela semble un peu mauvais, car cela donne limpression que la personne en question est un simple subalterne qui fait ce quon lui dit et rien dautre. Comme je lai dit, cest en fait un poste permanent, axé uniquement sur la recherche, et très compétitif. Cest le même genre daccord que « assistant professor », qui nest lassistant de personne de nos jours mais qui a encore ce titre un peu mauvais. (Dans le secteur privé, quelquun avec le niveau de responsabilité dun professeur assistant serait certainement avoir un titre grandiose comme « Team manager » … mais je méloigne du sujet.)

Commentaires

• Très informatif et assez différent des États-Unis. Et Félicitations pour votre nouveau diplôme. Ici, vos élèves vous appelleraient probablement  » Doc « .
• @Buffy Merci! (Pour être honnête, je ‘ lai depuis novembre, mais je ‘ je suis toujours content :)). Les étudiants viennent de appelez-moi  » Monsieur « . Dautre part, lutilisation de  » professeur  » est beaucoup plus détendu, et on mappelait parfois le  » professeur de séance dexercice

Pour lAllemagne, la situation devrait être la suivante, IANAL.

Si vous avez votre doctorat dune université répertoriée dans la liste Carnegie (trouvez la liste ici: https://carnegieclassifications.iu.edu/ ), vous pouvez généralement utiliser le préfixe Dr. au lieu de labréviation PhD.

(Voir le point 18 de la FAQ ici: https://www.berlin.de/sen/wissenschaft/studium/abschluesse-und-titelfuehrung/haeufige-fragen/ )

Cela devrait se généraliser à mon avis à lensemble du pays.

Je voudrais me référer à un dictionnaire pour répondre https://en.wiktionary.org/wiki/doctor

Le mot médecin (en anglais) peut faire référence à

1. A médecin; un membre de la profession médicale; celui qui est formé et autorisé à guérir les malades ou les blessés. Lexamen final et la qualification peuvent décerner un doctorat, auquel cas les lettres post-nominales sont D.O., DPM, M.D., DMD, DDS, DPT, DC, Pharm.D., Aux États-Unis ou MBBS au Royaume-Uni. citations ▼ Si vous ne vous sentez toujours pas bien demain, consultez votre médecin.
2. Une personne qui a obtenu un doctorat, comme un doctorat. ou Th.D. ou lun des nombreux autres diplômes terminaux conférés par un collège ou une université.

En dehors des cercles universitaires, le premier est la définition couramment utilisée, donc sans contexte, «médecin» sera compris comme «médecin». Et donc un doctorat qui nest pas « un médecin » semble être un « médecin (PhD) qui nest » pas un médecin (médecin) « et cette contradiction est communément appelée » pas un vrai médecin « ou » pas ce genre de médecin « .

Je dirais donc que faire référence à un doctorat en tant que médecin est techniquement correct (et peut être sans ambiguïté avec un certain contexte comme dans «docteur en informatique») mais sans contexte, vous risquez dêtre mal compris.

Pour les langues autres que langlais, je nai pas une bonne vue densemble, mais la même surcharge de sens se produit par exemple en allemand (« Herr Doktor » est probablement un médecin de sexe masculin) alors quen italien, il est courant de se référer à vous-même comme « dottore » après le master déjà (puis afaik lorthographe majuscule / minuscule désambiguise le maître du doctorat).

Jai déjà rencontré cet argument. Rappelez-vous, ce nest pas comme si le terme «médecin» était protégé. Deux cas concrets:

1. Un diplôme en droit de deux ans sappelle un «juris doctor». Les JD nouvellement créés seront rapides pour vous rappeler que ce sont eux aussi des médecins.
2. Dans certaines régions du Royaume-Uni, appeler un chirurgien un «médecin» est une insulte, car historiquement les chirurgiens étaient des barbiers (qui «vous soignaient») ), car les barbiers avaient les outils tranchants nécessaires à la chirurgie. De nombreux chirurgiens britanniques passent par « M. »

Mon conseil – se fier aux titres est inutile. Utilisez vos prouesses intellectuelles pour impressionner.

Si tout le reste échoue, insistez pour que vous passiez par « professeur » …. ou si vous êtes en Allemagne ou en provenance dAllemagne, « professeur Doktor ».

Commentaires

• Tous les docteurs sont des docteurs (en particulier, de philosophie). Tous les docteurs ne sont pas des professeurs.
• En fait, dans certaines régions du monde, le terme médecin est protégé. LAllemagne est célèbre pour cela – même les personnes titulaires dun doctorat en dehors de lAllemagne peuvent ‘ sappeler simplement Dr. En ce qui concerne le fait quun juriste est normalement un diplôme détudes supérieures, mais ils ne le font pas ‘ t se faire appeler médecins sur la base de lois historiques qui interdisaient autrefois aux avocats de faire de la publicité (et prétendre être médecin était donc considéré comme promotionnel). Les chirurgiens, daprès ce que je comprends, terminent normalement leurs études de médecine et deviennent Dr , puis lorsquils y terminent une formation complémentaire dans un collège de chirurgie, ils deviennent Mister
• @ LyndonWhite Oui, mais uniquement au Royaume-Uni.
• @LyndonWhite si luniversité est sur la liste Carnegie, vous pouvez vous appeler Dr. en Allemagne avec un doctorat dune université américaine.

Seuls les titulaires de doctorat doivent être appelés médecins. Les médecins nont que des diplômes de licence, bien que le diplôme de médecine ait été divisé en deux étapes dans les universités américaines, les médecins nont toujours quun baccalauréat. Les médecins sont des chercheurs qui ont terminé leur mémoire et sont devenus des chercheurs dans leur domaine. Les médecins n’écrivent pas de thèse et tout ce qu’ils font, c’est de «soigner» les gens qui souffrent de la maladie, et non d ’« enseigner »aux étudiants des universités. Remarque: Le mot «docteur» est un mot latin qui signifie «jenseigne», et il na rien à voir avec le traitement ou la médecine.

Commentaires

• Cela est spécifique au pays – dans les programmes européens que je ‘ que je connais, le diplôme des médecins ‘ est au moins équivalent au Master (pas bachelor) et il est difficile de trouver des médecins qui ‘ ne restent pas un peu plus longtemps pour rédiger un mémoire et gagner le  » Dr. med « .