Les Lannisters paient-ils toujours leurs dettes?

Lexpression "A Lannister always pays his debts" est destinée à faire appel aux cupides et à les inciter à ignorer la réputation de tromperie que les Lannister peuvent avoir, en matière de corruption et de négociation. Cest, après tout, la maison qui a saccagé Kings Landing, assassiné le roi Aerys, assassiné les maisons entières de Tarbeck et Reyne. Le dicton vise à assurer aux gens que quoi quil arrive, vous obtiendrez votre argent.

Ceci est également démontré à plusieurs reprises, par exemple lorsque Jaime paie aux hommes de Bolton largent quil leur a promis pour retourner à Harrenhal chercher Brienne, ou lorsque Tyrion paie à Mord le geôlier à lEyrie tout lor quil emportait avec lui (mais il a gardé largent).

Cest aussi une partie de leur nature trompeuse que, bien quils puissent promettre de lor, cela ne signifie pas que vous êtes en sécurité, comme les menaces silencieuses que Jaime et Tyrion pensent pendant ces échanges. Jaime pense que Tywin pourrait remplir les poches de quelquun avec de lor alors quil le pend, et Tyrion propose de prendre Mord à son service pour pouvoir se venger plus tard.

Plus tard, Tyrion est devenu fou aussi étend le dicton pour inclure la vengeance, ce qui signifie que « Un Lannister paie toujours ses dettes » signifie que Lannisters toujours exige la vengeance.

Quoi quil en soit, ce dicton est juste un moyen pour GRRM de renforcer limpression des Lannister indignes de confiance. Faites-leur confiance à vos risques et périls.

Leurs vrais mots de famille sont: Entends-moi rugir!

Commentaires

• belle illustration de la phrase!
•  » Un Lannister paie toujours ses dettes  » signifie que Lannisters se venge toujours. Cest ce que jai toujours ressenti comme étant le  » réel  » sens du dicton, plutôt que le remboursement évident de la dette monétaire .
• Eh bien, pour cela, il faudrait demander à GRRM. Je sais seulement que Tyrion et Jaime ont tous deux utilisé cette expression pour désigner la dette monétaire. Vous pourriez dire que  » dette  » peut faire référence à à la fois vengeance et argent.
• dans la scène où lady catelyn prend tyrion pour prisonnier, tyrion note toutes les personnes qui linsultent, afin quil puisse rembourser leurs dettes (lire les vengeances exactes)

La réponse de @TLP donne linterprétation correcte des mots en ce quils ne sont que cela, des mots. Ils sont destinés à faire croire aux gens que sils se rangent du côté des Lannister, ils deviendront riches. Les mots leur sont inventés comme une phrase populaire bien que leurs vrais mots de la maison soient « Hear Me Roar ».

Son père a ignoré la sally. « Lhonneur de notre Maison était en jeu. Je navais dautre choix que de monter. Aucun homme ne verse le sang de Lannister en toute impunité. »
« Hear Me Roar », a déclaré Tyrion , souriant. Les mots de Lannister. « À vrai dire, aucun de mon sang na été versé, même si cétait une chose proche une ou deux fois. Morrec et Jyck ont été tués. »
_{A Game of Thrones, Tyrion VII}

Cependant, pour répondre à la question actuelle, il y a au moins un cas où un Lannister ne paie pas leur dette. Dans ce cas, cest Tyrion qui essaie de renvoyer Shae.

« Je ne veux pas partir. Vous vous êtes promis de « me déplacer dans un manoir après la bataille. » Sa chatte lui a donné une petite pression, et il a commencé à se raidir à nouveau en elle. « Un Lannister paie toujours ses dettes, vous avez dit. »
« Shae, dieux soient damnés , arrête ça. Écoutez-moi. Vous devez partir. La ville « est remplie de Tyrell en ce moment, et je suis étroitement surveillé. Vous ne le faites pas » comprendre les dangers. « 
_{Une tempête dépées, Tyrion II}

Il est important de noter que « Un Lannister paie toujours ses dettes », coupe dans les deux sens et que linterprétation non monétaire est très importante sur le revers. Lorsque nous parlons dinterpréter la phrase comme une promesse de vengeance, vous pouvez commencer à voir comment cest aussi une promesse que les Lannister seront appelés à rendre compte de toutes leurs diverses mauvaises actions.

Voici deux exemples principaux: Joffrey meurt dun empoisonnement; Tommen saute dune fenêtre dans le donjon rouge. Le roi Joffrey meurt exactement de la même manière que le roi qui la précédé immédiatement, le roi Robert Baratheon – qui était un assassinat orchestré par Cersei. Tommen meurt dune manière qui rappelle clairement ce qui a été perpétré sur Bran Stark: le plus jeune Stark, Bran, a été poussé dune fenêtre par Jaime; et le plus jeune Lannister, Tommen, saute dune fenêtre. Pour moi, cest une démonstration claire que les Lannister créent des dettes karmiques avec leurs actes, quils sont obligés de rembourser avec du sang.

Paient-ils «toujours» leurs dettes? Bien que ce ne soient que des mots, faisant partie de la légende de Lannister, il semble en réalité que leur réputation de payer des dettes monétaires soit bien méritée, même si les destinataires napprécient pas toujours la manière dont la dette est payée – ce qui fait partie de la beauté cruelle de cette phrase. Au sens métaphysique, il reste à déterminer sil reste suffisamment de sang de Lannister pour vraiment payer tous leurs actes les plus pervers. (Par exemple, que pourrait-il arriver aux Lannister pour rembourser intégralement le massacre de lexplosion du Sept de Baelor?)

Commentaires

• Pendant ce temps réponse met en avant une théorie sensée Je pense que vous ‘ avez vraiment manqué le point de la question.