Cette question a déjà des réponses ici :
Commentaires
- Bienvenue à EL & U . Quelle que soit la référence qui vous a dit de mettre en italique les titres de livres et de journaux, vous devriez probablement mettre en italique les titres de toutes les séries, y compris les magazines, les bulletins et les revues. Pouvez-vous expliquer pourquoi vous pensez que les magazines seraient une exception, ou pourquoi les titres de magazines étrangers seraient une exception?
- Dune manière générale, tout " nom propre " dune publication est en quelque sorte rendue spéciale, en utilisant litalique, le soulignement ou les guillemets. La méthode utilisée dépend des fonctionnalités typographiques disponibles et des préférences des éditeurs pour lesquels vous écrivez, mais litalique est à peu près standard de nos jours, à moins quil y ait une limitation technique.
Réponse
Les titres des magazines en général doivent être en italique. Les mots et expressions étrangers doivent être mis en italique à moins quils ne soient largement utilisés et quils comprennent quils font désormais partie de la langue anglaise.
Vous pouvez trouver plus dinformations ici: http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/italics.htm
Réponse
Si vous êtes un journal, vous ne mettez généralement pas en italique les titres de magazines (style AP). Si vous êtes un magazine ou un livre, vous le faites généralement (style Chicago, entre autres). Il ny a pas de bien ou de mal à ce sujet – la décision peut être basée sur des questions pratiques (la façon dont le type était défini) ou des considérations esthétiques.