Les saisons particulières sont-elles des noms propres?

Est-ce que fall doit être mis en majuscule dans ce qui suit? Si oui, est-ce parce que Automne 2011 est un nom propre?

Où une application devrait-elle être publiée à lautomne 2011?

Contexte .


Dans un article de Wikipédia , Avatar (film 2009) , un été particulier est en majuscule (cest moi qui souligne):

Les travaux sur le langage des êtres extraterrestres du film ont commencé à été 2005 , et Cameron a commencé à développer le scénario et lunivers fictif au début de 2006.


(La question connexe Les noms des saisons doivent-ils être en majuscules? parle des saisons elles-mêmes (comme dans Jaime les couleurs des feuilles en automne. ), pas une saison en particulier, comme Automne 2011 .)

Commentaires

Réponse

Je « ne suis pas vraiment intéressé par les OP » devrais . Il peut choisir le guide de style quil souhaite suivre et suivre leurs conseils.

Évidemment, si la saison elle-même fait partie dun nom composé (un événement, une session universitaire, un numéro de publication, selon @Gnawme « s exemples), il est en majuscule comme les autres mots.

En ce qui concerne ce que les gens écrivent dans d’autres contextes, des instances de lété dernier, été 1995 dans Google Livres suggèrent que les gens utilisent généralement ce dernier, mais pas le premier. Je pense que cest parce que même si les deux termes font référence à une seule saison spécifique, y compris lannée réelle, il sagit davantage dun « nom propre » avec un seul référent qui ne change jamais.

En revanche, dernière lété est un concept plus éphémère – lannée dernière cétait cet été , et lannée prochaine, il « faudra beaucoup plus de mots pour identifier exactement de quoi nous parlons. Dans de tels usages, le nom de la saison se comporte plus comme un pronom – nous mettons en majuscule John , mais pas le plus générique he (à moins que « He » est [un] Dieu).

Réponse

Différents manuels et guides de style ( MLA , Chicago , Guardian , Grammar Girl ) ont tendance à être daccord:

  • Les quatre saisons sont en minuscules.
  • Sauf quand partie dun nom officiel, comme le nom dun événement (Jeux olympiques dhiver), dun trimestre scolaire (trimestre de printemps 2012) ou dun numéro de journal (été 2008).
  • Sauf quand la saison est personnifiée , comme dans la poésie ( « Puis le printemps – avec ses douches chaudes – est arrivé. » ).

Réponse

Selon le Guide pratique en anglais de Swan, capitalisation des saisons nest pas normal:

Nous utilisons des majuscules au début de …. les noms des jours, des mois et des jours fériés (mais pas généralement des saisons), par ex. Dimanche, mardi, mais automne, été.

«Été» et «automne» ne sont en majuscules que lorsquils sont utilisés dans la poésie, et la saison est personnifiée , par exemple:

Et lhiver arrive, avec la coupe de neige et de glace.

Mais normalement , les noms des saisons ne sont pas en majuscules.

Edit: à cause de Peter Commentaire de Mortenson, Jaimerais ajouter que:

Les saisons sont capitalisé lorsquil est utilisé dans un titre.
Le catalogue du printemps 2006 sortira en février.

Lexemple donné ci-dessus semble être du même type, comme lexemple de lOP, à savoir, lorsquune saison particulière, dune année donnée est Ainsi, je dirais que oui, dans lexemple de lOP, « Fall » peut être mis en majuscule.

Commentaires

  • Je pense que est clair daprès lautre question,  » Les noms des saisons doivent-ils être en majuscules? « . Mais quen est-il dun été particulier , disons celui de 2012? Est-ce  » Le Championnat dEurope de football de lUEFA a lieu à lété 2012  » ou  » Le Le Championnat dEurope de football de lUEFA a lieu à lété 2012 « ?
  • Linverse est-il vrai? Jamais mis en majuscule sans titre?
  • Non. Vous pouvez toujours utiliser une majuscule lorsque la saison est personnifiée, comme dans la poésie.

Réponse

Les deux semblent à utiliser, avec la version non capitalisée généralement au moins deux fois plus courante dans la plupart des requêtes que jai essayées (voir un exemple ci-dessous). Je ne pense pas quune réponse définitive soit possible, mais jopterais pour des minuscules.

Graphique montrant la fréquence de

à lautomne 1998  » vs  » à lautomne 1998  » du corpus Google Livres

Commentaires

  • Mais je me souviens avoir été enseigné par un enseignant, peut-être en 4e année, vers 1959, que  » Autumn  » doit être en majuscule, mais pas  » fall  » .
  • De nombreuses personnes, y compris les enseignants du primaire, ont des idées bizarres comme celle-ci.
  • Mais cétait peut-être une  » règle courante  » à un moment donné.
  • En labsence de toute preuve à ce sujet, je ‘ qualifierais cela didiosyncrasie personnelle.

Réponse

Mettre en majuscule la saison particulière dans le contexte où vous avez des hommes signifie que, pendant cette saison particulière, un événement dune plus grande importance a eu lieu. Et cela peut être précisé au lecteur en capitalisant la saison. Et dans le reste des scénarios courants comme « Cet été est plus chaud que lété précédent », la saison ne sera pas en majuscule.

Commentaires

Réponse

Cela dépend si nous utilisons les noms de saison comme des noms génériques ou des noms propres. Les noms propres sont les noms de personnes, de lieux, dheures ou de choses particuliers (cest-à-dire des éléments spécifiques), et tous les noms propres doivent être en majuscules. Par exemple:

Je retournerai à lécole à lautomne

Le Le mot de la saison est le nom de cette période, il est donc en majuscule.

Commentaires

  • Ceci nest pas ‘ t la définition correcte des noms propres … avec cette définition, tout ce qui est précédé dun le devrait être en majuscule, et que ‘ nest pas une utilisation standard.

Réponse

Daprès mon enquête sur de nombreux sites Web et sources imprimées, il Il est clair que les parties intéressées par des questions telles que la mise en majuscule des noms des saisons ne sont pas daccord, sauf peut-être sur quel usage est le plus courant dans la pratique.

Commentaires

  • Jajouterais quil serait utile davoir une explication claire des raisons pour lesquelles les noms des saisons ne devraient pas être considérés comme des noms propres quand les noms des jours de la semaine sont ainsi considérés. Je vois
  • Votre réponse serait meilleure si vous incluiez soit un lien vers une enquête formelle, soit des exemples.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *