Cette question a déjà des réponses ici :
Commentaires
- Je ne ' t le dire ' s " archaïque ". Cest ' un peu trop formel pour un usage moderne, et létymologie de lexpression est un peu brumeuse, mais elle la toujours ' s utilise, quand on veut être un peu formel sans sincliner ni gratter.
Réponse
Cela pourrait être remplacé par «hautement obligé» ou simplement «obligé», mais même ces mots sont considérés comme trop formels et archaïques. En anglais moderne, on utilise simplement « Merci », « Merci beaucoup » ou rarement « Merci beaucoup ».
Réponse
Deux simples simples:
Très apprécié.
Merci beaucoup.