Lorsque vous associez deux choses, par exemple:
Deux idées distinctes, mais avec un thème commun qui les lie ensemble
Il est facile dattacher des lacets de chaussures.
Je lai toujours écrit avec un ie. Maintenant, Microsoft Word me dit que mon orthographe est incorrecte et que je dois utiliser un y. Google semble largement daccord avec Word … lun des meilleurs résultats est ce fil de discussion:
qui en résumé, est la même question que moi, mais sans le parti pris que jai. Les réponses semblent toutes suggérer que tout le monde pense que lorthographe est valide mais bizarre.
Jai pensé que je demanderais aux experts …
- Y a-t-il une distinction?
- Est-il possible que le ie est une orthographe britannique et y est une orthographe américaine?
Commentaires
- Ngram le fait trouver des utilisations de " liens ", culminant vers 1950. En regardant les " hits ", on a limpression que lorthographe est surtout utilisée dans des cas particuliers – packaging, mécanique, etc.
- Ceci Graphique Ngram traçant la fréquence dapparition de " tying " (ligne bleue) par rapport à " (ligne rouge) pour 1800–2008 suggère que le lien est beaucoup plus courant. La différence entre les résultats pour le corpus anglais britannique …
- … et les les résultats pour le corpus américain semblent être négligeables.
- je nai ' pas entendu parler de cet outil de corpus, cest génial … merci ! daccord, donc fondamentalement, ' est vrai … Je ' je lorthographe mal.
- VOIR AUSSI
meurs > mourant, mentir > mentir, vie > rivaliser
Réponse
Il ny a pas dentrée dans le dictionnaire Oxford English pour le lien en anglais américain ou britannique. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/spellcheck/english/?q=tieing Bien que le lien existe (comme le montre le graphique Ngram cité par Sven Yargs ci-dessus) comme une orthographe alternative rare il nest pas reconnu par les dictionnaires. Dans lentrée du dictionnaire dOxford pour la liaison, il ny a aucune mention de lalternative « tieing ».