Est-il faux de dire
Il est assis à larrière de la salle de classe
ou
Le le bureau est à lavant de la classe.
Quand pouvons-nous utiliser à larrière et à lavant ?! Et ces deux phrases? Ont-ils tort?!
Il est assis à ma gauche
Si oui, comment puis-je utiliser sur le côté gauche et sur le côté droit dans une phrase? Japprécierais vraiment que vous maidiez avec ces phrases car cela fait longtemps que jy pense mais je nai pas trouvé de réponse appropriée.
Réponse
Pour autant que je sache, « backside » est surtout utilisé pour décrire les fesses de quelquun! Aussi, «arrière» et «avant» selon les contextes se réfèrent uniquement aux côtés. Vous navez pas besoin dajouter le mot «côté» car il serait redondant.
Donc, contexte compte. Dans tous vos exemples, il est clair que vous parlez de la direction, du côté ou de la position. Voilà …
assis au fond de la classe
il est assis à ma gauche
En tant que médecin, je peux dire que jai souvent entendu un mot « secondaire » utilisé pour indiquer lemplacement dun inconfort ou dune douleur.
la douleur est dans le côté gauche de mon estomac