Quel mot puis-je utiliser pour décrire le son que quelquun émet en vomissant? burp est-il le bon mot?
Commentaires
- retch serait un plus mot précis que burp (bien quaucun de ceux-ci ne décrit le son, donc je ' laisse simplement ceci comme un commentaire).
- Si vous ' recherchez un mot existant pour le son , alors le ciel ' est la limite à moins que vous ' êtes spécifique. Quel aspect du son décrivez-vous: le bruit produit physiquement dans la gorge et la bouche (par exemple gargouillis ), la qualité figurative du bruit (par exemple horrible ), ou quelque chose autrement entièrement? Pouvez-vous sil vous plaît ajouter un contexte supplémentaire sur la façon dont vous prévoyez dutiliser ce mot dans une phrase?
- @ J.R. Je nai ' voir votre commentaire quaprès avoir soumis ma réponse, mais je suis daccord avec Retch. Jai ' ajouté quelques contextes possibles pour lutilisation de retch en référence au son au lieu de laction. Ce qui rend le vomissement approprié ici, cest quil définit lactivité du vomissement, pas seulement le résultat final.
- quel que soit le mot juste, ' burp ' nest -pas- lun dentre eux. Un rot et ' burp ' comme un son pour décrire qui ne sont associés quà lair sortant. Si quelque chose dautre sort, ce nest pas du tout un rot.
- @Mitch: À moins que celui qui rote a moins dun an. À cet âge, la distinction entre rots et vomissements est beaucoup plus floue et confuse.
Réponse
Je le ferais disons que le son produit par les vomissements est nausées . Jai aussi vu des nausées ou le son de nausées utilisé en impression pour spécifier le son au lieu de laction.
Mirriam-Webster en ligne donne cette définition:
transitive verb : vomit 1 intransitive verb : to make an effort to vomit; also : vomit Je passais un bon moment jusquà ce que jentende le bruit des nausées et que je vois que mon voisin venait de vomir sur mon nouveau tapis. Je lui envoie le facture de nettoyage.
Ngram: 
Commentaires
- Je dirais que " retching " est le verbe qui décrit le son que vous faites juste avant de vomir, alors que " blargh " est le son réel lui-même … > 🙂
Réponse
Blech ou blarg (h) , avec des H supplémentaires pour un effet supplémentaire.
Quelques résultats de recherche dimages Google pour blargh :
Commentaires
- Super mot & images – +1
- Shoop da whoop ne vomit pas vraiment.
- Mais comment se prononce-t-il?
Réponse
Voici quelques 147 termes pour «vomir» . Il est intéressant de noter que 57 d’entre eux, soit environ 38%, proviennent ou sont principalement utilisés en Australie .
Voici des dizaines dautres , mais en me concentrant sur le son lui-même, je pense que le plus onomatopéique est …
Un autre meilleur score sur « léchelle onomatopée » est hurling [au-dessus de la cuvette des toilettes] .
Commentaires
- Voter celui-ci, car je pense quil est faux de limpliquer quil y a un mot en anglais pour cela. Une personne est censée en choisir une belle évocatrice appropriée à la situation dans notre vaste menu. Je suppose que cela en dit long sur notre culture …
- @TED: Jai presque voté pour la fermeture parce que je savais que ' serais facilement en mesure de trouver des dizaines de termes signifiant " vomir ", ce qui en fait un " non constructif list " type de question. Mais après réflexion, je dois admettre que je ne ' ne connais aucun " mot " avec nimporte quelle devise qui signifie en fait le son de vomissement .Je ' ne suis pas sûr que ' soit un équivalent, par exemple, du crissement des ongles sur un tableau noir, le moo dune vache, ou le sifflement de lair qui séchappe . Tout ce que je sais, cest que " retch " ne ' me semble très onomatopée.
- Cela me touche. Peut-être que nous le faisons aux États-Unis avec un accent différent? 🙂
- Je suppose quils sont soit plus expérimentés en Australie; ou plus créatif; ou peut-être les deux.
Réponse
GACK peut-être? Et oui, il doit être entièrement en majuscules. RÈGLE DES INTERJECTIONS!
Réponse
Je ne sais pas si boke compte comme anglais (cest écossais) – mais cest « un excellent mot. Burp nest pas du tout le mot juste – cest une fonction complètement différente du corps.
Puke , barf et ralph sont utilisés dans certaines régions. Ils signifient tous « vomir » (le verbe, pas le son) mais sont tellement onomatopées que dans mon esprit ils sappliquent à le son aussi.
Commentaires
- Je considère aussi hurl onomatopée. Peut-être crachat peut aussi compter. Selon le contexte, vous pouvez même créer votre propre mot (par exemple, je pourrais écrire gluphc dans un décor de bande dessinée).
- Le questionneur ne ' t demander des mots onomatopées. boke est un mot pour vomir, pas pour le son quil produit. Il reproduit le son quil produit, mais ce nest pas tout à fait la même chose. Bien sûr, lOP na peut-être pas été clair …
Réponse
Vous pouvez utiliser kecking .
L étymologie de ce verbe est la suivante:
» pour faire un bruit comme pour vomir, « 1530s, écho.
Réponse
Sploosh : le son qui touche le sol et ruisselle partout.
Réponse
Aussi bleagh . Vous connaissez le son que vous entendez avant que votre tapis ne soit détruit.