Y a-t-il un nom spécial pour deux phrases qui ont le même son, mais qui ont des significations différentes lune de lautre? Par exemple
Je souhaite bonne chance
Peut être utilisé dans le contexte de «Je te souhaite bonne chance», ou celui de «Jai jeté une pièce de monnaie dans le puits et fait un vœu».
Ce serait quelque chose comme des homophones mais avec des phrases. Jai cherché sur Google « Phrases homophones » en pensant que ce serait la terminologie appropriée, mais je nai trouvé quun seul blog daccord avec moi.
Est-ce que quelquun sait sil existe une terminologie spécifique pour ce type de phrase ou je devrais simplement men tenir à « Expression homophone? »
Merci!
Réponse
HOMOGRAPHIES sont des mots qui sont épelés de la même manière mais qui ont des significations différentes. Les hétéronymes sont un type dhomographe qui est également orthographié de la même manière et qui ont des significations différentes, mais qui ont un son différent.
Commentaires
- Jai modifié votre réponse pour donner une citation réelle (pertinente) de la source que vous avez fournie. Veuillez ne pas fournir de réponses contenant uniquement des liens, car elles nauraient aucun sens si le lien devenait un jour inaccessible.
- Je ' je suis un peu confus … Votre réponse dit que les hétéronymes sont prononcés de la même manière, mais votre citation dit quils sont prononcés différemment. Laquelle est correcte? Edit: Je viens de le chercher, apparemment la définition correcte est la citation. Merci, entrées de dictionnaire Google!
Réponse
Ce que vous recherchez sappelle « phrase rymes » ou » double rimes «
Ce que vous recherchez sappelle » phrase rymes « ou » double rymes « . Il y en a un ton mais ce ne sont pas des rimes complètes ou des homophones appropriés. Ils sont « similaires » et vous pourriez vous en tirer – ils se retrouvent souvent dans les rimes complexes des chansons rap. https://double-rhyme.com/?hl=en-us&s=irish
Je souhaite
Mais aussi appelé Mosaic Rhymes – – rime avec plus dun mot. https://wikirhymer.com/words/irish
acheter du poisson pourquoi riche
Jespère que cela vous aidera.
EDIT:
Jai aussi trouvé Holorimes Holorhyme est une forme de rime où deux séquences de sons très similaires peuvent former des phrases composées de mots légèrement ou complètement différents et avec des significations différentes. Par exemple, dans certains dialectes anglais britanniques, les lignes suivantes sont prononcées de la même manière:
« Dans les collines dAyrshire, une croisière, hein, jeune fille? » « Linertie, hilarante, saccroît, hélas! » —Miles Kington, « A Lowlands Holiday Ends in Enjoyable Inactivity ».
Et jai aussi réalisé que ce quils sont vraiment, ce sont des « calembours »
ICBM Icy BM
Commentaires
- Merci pour la réponse! Cétait plutôt cool à regarder. Mais la question porte davantage sur les phrases dont l’orthographe est exactement la même.