Lequel de « non grammatical » ou « grammaticalement incorrect » est préférable et pourquoi?
Commentaires
- Ici ' est le Ngram
- Vraiment dépend du public. Cela revient un peu à demander si le " sel " est préférable au " chlorure de sodium ".
- @ RegDwighт Ajouter du sel au chlorure de sodium, cest comme ajouter de linsal à une blessure.
- Wow, trop chétif!
Réponse
Les deux sont utilisés, mais je crois que les linguistes préfèrent le premier. Grammaticalité , comme me l’a expliqué un linguiste, signifie «suivre les règles du modèle scientifique pertinent utilisé pour décrire la manière dont les gens parlent». Cela dépend donc strictement du modèle utilisé, mais dans la pratique, de nombreux linguistes supposent quil existe un consensus sur la plupart des éléments du modèle pertinent, de sorte quil chevauche principalement « les gens lutilisent réellement au sein dun certain groupe et ils le considèrent normal ».
Le mot « incorrect » peut suggérer quil y a quelque chose de mal à sécarter grammaticalement; Je soupçonne que les linguistes nutilisent pas beaucoup cela parce quils en ressentent limplication. Donc je pense que cest pourquoi vous verrez surtout ungrammatical .
Commentaires
- OED atteste le agrammatisme .
- " Correct " est un terme de jugement qui présuppose un " standard " dutilisation que lon devrait essayer démuler dans la parole et lécriture surveillées. Selon, au moins, ceux qui ont un tel " standard " à vendre. Les linguistes nutilisent pas les termes " correct " sur " incorrect " beaucoup, pour plusieurs raisons. Nous préférons étudier la parole non surveillée, plutôt que des efforts pour en appliquer des standards personnels – et forcément contradictoires – de " exactitude ". Nous préférons parler de grammaticalité, qui est un concept bien mieux défini t que ' est bien connu dans les cercles techniques.
- @JohnLawler: Pour que ' soit ce que jétais dire, non?
- Peut-être. Je ne sais pas ce que vous disiez. Je ne sais que ce que jai vu et jai pensé quil pourrait y avoir une autre interprétation, alors je lai publiée.
- Puis-je ajouter ceci comme preuve supplémentaire soutenant votre excellente réponse.
Answer
« Grammatical » est un modificateur. Supposons que quelquun écrive un article scientifique. Si les informations contenues dans larticle sont exactes, mais mal formulées, nous pourrions dire que larticle était factuellement correct mais grammaticalement incorrect.
Si quelquun le faisait relisez larticle et dites simplement « Ceci est incorrect » par quelle métrique font-ils la déclaration? Le contenu, ou la syntaxe? En incluant le modificateur, nous sommes maintenant en mesure de clarifier la façon dont lauteur était incorrect.
Grammaticalement incorrect implique que le travail est factuellement exact, mais comporte des erreurs de grammaire.
Réponse
Gramatical est un terme utilisé pour décrire une phrase ou un mot qui suit les règles de la grammaire. Dire que quelque chose est grammaticalement incorrect équivaudrait à dire quil est «bien faux» ou «correct incorrect». Le terme agrammatical, en revanche, suggère la phrase / le mot nest pas grammatical ou ne suit pas les règles de grammaire.
Commentaires
- veuillez fournir une source pour étayer votre réponse.
- oh, je connais la source. Il ' est un épisode danatomie récent de Gray ' 🙂
- Ceci est le " bonne réponse "!
Réponse
Selon le rapport Ngram donné par TssSKTo, il montre que «ungrammatical» est largement utilisé pour la phrase ayant une grammaire incorrecte.
Commentaires
- Vous avoir un As faux au début de votre phrase. Dites simplement «Selon le rapport Ngram. . . . ”
Réponse
La définition de non grammaticale selon dictionary.com est:
" grammaticalement incorrect ou maladroit; non conforme aux règles ou principes de grammaire ou dusage accepté: une phrase non grammaticale. "
Les deux sont corrects.