Commentaires
- duplication possible de Pour couper les mots ou pas? . Je pense en fait que ce nest pas constructif, car il ny a ' aucune règle absolue sur les appariements pouvant être joints en un seul mot ou hyhenated, et ' est inutile davoir " votes " ici sur chaque cas spécifique. Suivez un guide de style si vous en avez un, ou recherchez Google Livres et copiez ce que la majorité fait. Ou prenez simplement votre propre décision.
- @FumbleFingers: Donc, en gros, ce que vous ' dites, cest quaucun des choix de ma question nest incorrect? De plus, je ' ne me soucie pas du système de vote, ou de ce que font la majorité des autres, je me soucie d’utiliser la bonne version, et si aucune d’entre elles n’est incorrecte, vous ' je viens de le dire et je lai utilisé comme réponse.
- Ce nétait pas ' t exactement ce que je voulais dire, mais après avoir suivi mes propres conseils, je ' note simplement que " comme note daccompagnement " est environ 30 fois plus courant dans Google Livres que dans la version à un seul mot. GB indexe les tirets comme des espaces, mais si vous suivez ce lien, je pense que vous ' conviendrez que la plupart des gens don ' t le coupe. Je ne ' pas comprendre pourquoi vous ' incluez la capitalisation variable ici.
- @F: Cela ressemble à trois versions de cas de titre pour moi. Il y a ' en fait un 4ème: " Side-Note ", et si celui-ci ou " Side-note " est " correct " dépend du style de manuel utilisé.
- Possibilité de dupliquer " Mac "
Réponse
De Merriam -Webster « s 3rd Unabridged:
Entrée principale: sidenote
Fonction: nom
: une note de référence qui est placée dans le côté marge ou une page généralement en caractères plus petits que le texte
Il sagit de langlais américain standard.