BLOG

返 {か え} る / 戻 {も ど} る vs “ revenir ” / “ revenir en arrière ” / “ retourner ”

En anglais, nous avons une manière générique et bidirectionnelle de dire des choses liées: return – nimplique pas de direction, a dautres utilisations, y compris transitives ( Jai rendu le livre que jai emprunté) revenir – la direction est vers lorateur mais parfois vers lauditeur, toujours intransitif retour – la direction est loin du locuteur, […]

Continue Reading

La chronologie de la prédestination peut-elle être écrite dans lordre chronologique?

Je viens de terminer de regarder ce film époustouflant de voyage dans le temps qui semble créer une sorte de paradoxe temporel ultime. Je « m Curieux. La chronologie de ce film peut-elle être écrite dans lordre chronologique? Je nimaginerais pas que cela puisse être, mais même ainsi, jai vu des paradoxes temporels apparents assez profonds […]

Continue Reading

Quel adjectif ou expression peut décrire quil y a beaucoup dinformations?

Je veux décrire que les données contiennent beaucoup dinformations. Jenvisage beaucoup dinformations à partir des données suffisamment dinformations à partir des données grandes informations à partir des données Ai-je raison? Avez-vous dautres adjectifs ou expressions suggestifs qui peuvent décrire quil y a beaucoup dinformations? Une autre question est que puis-je dire « profiter en faisant quelque […]

Continue Reading

En anglais, existe-t-il des mots comme ' anglais, ' ' lundi, ' et ' Janvier ' considérés comme des noms communs ou des noms propres?

En anglais, sont les noms des langues (anglais, français), des jours de la semaine (lundi, dimanche) et des mois de lannée (novembre, janvier) considérés comme des noms communs ou des noms propres? Je sais quils « sont tous en majuscules, mais y a-t-il un consensus strictement linguistique sur les types de noms? Y a-t-il une source […]

Continue Reading

Origine de “ g-string ”

Quelquun le sait-il lorigine du terme «string» (vêtements)? Tous les dictionnaires que jai consultés ne sont pas certains de lorigine du mot. Jai même essayé de chercher la réponse sur Google, mais en vain. Commentaires theguardian.com/notesandqueries/query/0,5753,-20902,00.html G, I ‘ d a toujours supposé que le terme faisait référence à la chaîne de sol dun violon. […]

Continue Reading