Je « suis un Américain vivant aux Pays-Bas qui apprend le néerlandais. Il » y a un idiome en néerlandais qui décrit lexécution dune activité inutile / futile « , leau naar de zee dragen « , qui se traduit littéralement par » porter de leau à la mer « . Mes beaux-parents néerlandais mont demandé sil y avait un équivalent […]
Continue ReadingCe qui est plus idiomatique dans un script bash: `|| vrai »ou« || : `?
Je ne fais pas beaucoup de scripts shell, donc jai été un peu surpris quand je lisais la documentation pour git submodule et jai vu la syntaxe utilisée dans cette documentation: A un retour différent de zéro de la commande dans nimporte quel sous-module entraîne larrêt du traitement. Ceci peut être remplacé en ajoutant || […]
Continue ReadingPourquoi la compote de pommes peut-elle être utilisée à la place de lhuile?
Dans de nombreuses recettes, principalement des desserts, il est suggéré de remplacer lhuile par de la compote de pommes pour réduire la teneur en matières grasses. Mais pourquoi la compote de pommes? Y a-t-il quelque chose de spécial à propos de la compote de pommes ou y a-t-il dautres ingrédients que vous pouvez utiliser? Réponse […]
Continue ReadingComment prononcer le symbole ' @ '?
Comment puis-je prononcer le symbole @ : Au rythme / au rythme? Puis-je lutiliser dans une phrase? Veuillez expliquer avec un exemple. Commentaires vous pouvez lutiliser pour spécifier une heure, par exemple " Laissez ' se rencontrer à 17 h ", mais ne ' Je ne lutilise pas en écriture formelle. Je ' je suis […]
Continue ReadingComment vaincre Nano-virus sans astuces?
Je suis coincé sur Nano-virus pour le moment. Fondamentalement, cest celui où le monde sait automatiquement que vous êtes là depuis que le virus sest échappé un laboratoire. Existe-t-il un moyen de le battre facilement sans utiliser de triche? (Je n’ai pas la version complète) Réponse Eh bien, la stratégie dépend vraiment de votre style […]
Continue ReadingBitlocker comme capacité pour Linux?
Comme vous le savez, les services informatiques des grandes entreprises activent généralement Bitlocker sur nimporte quel ordinateur portable Windows. En général, on ne remarque pas de problème avec cela et cest relativement efficace pour protéger le disque brut contre les données divulguées. Existe-t-il quelque chose comme ce type de cryptage facile à activer / invisible […]
Continue Reading“ Du tout ” en espagnol
Comment traduire « du tout » dans les phrases suivantes: Espérons quelle était mignonne, cest-à-dire si elle existait. La connaissiez-vous du tout? Non, pas du tout! Pour la dernière un, claro (comme dans, ¡claro que no! ) me vient à lesprit mais jattendrais que quelquun donne une traduction meilleure et plus naturelle. Réponse Les deux premiers sont […]
Continue ReadingComprendre les tailles de vis aux États-Unis
Je « vais construire un établi, donc jai » fait du « magasinage de vis ». Jai besoin dexplications sur le dimensionnement des vis lorsquelles sont annoncées comme (exemple) 6 x 3/4 « . Je sais que 3/4 » est la longueur de la vis, mais que signifie le 6? Réponse « 6 » est une vis de taille # 6. Les jauges […]
Continue ReadingPile de papier vs pile de papiers [fermé]
Clôturé. Cette question est hors sujet . Il naccepte pas les réponses actuellement. Commentaires Une pile darticles est quelque chose quun professeur note; une pile de papier est quelque chose quune imprimante utilise. Veuillez rechercher papier dans un dictionnaire de votre choix, en faisant attention à la signification qui est marquée comme dénombrable et laquelle […]
Continue ReadingPourquoi les gens mettent-ils souvent en majuscule les noms déléments?
Selon les règles de lIUPAC, les noms des éléments chimiques ne doivent pas être en majuscules. Voir le point de vue de Wikipedia sur la question: Selon lIUPAC, les éléments chimiques ne le sont pas noms propres en anglais; par conséquent, le nom complet dun élément nest pas systématiquement mis en majuscule en anglais Cependant, […]
Continue Reading