Je ne suis pas de langue maternelle, dans un environnement professionnel, jai vu mes collègues américains utiliser souvent ce terme dans MS-Outlook (mise en place de réunions) et e -mails. Par exemple, il peut apparaître dans la ligne dobjet dun avis de réunion: Baliser sur Project-X Est-ce léquivalent de » rattraper quelque chose « ? Ce qui […]

Veuillez considérer les phrases: Ils ne maîtrisent pas la ville, mais la renforcent à la place . Ils ne maîtrisent pas la ville, mais la renforcent au contraire . Je doute de l’utilisation de mais + à la place . Est-ce que la syntaxe est incorrecte? Sinon, laquelle lit-on mieux? NB: c’est pour un article […]

La patrouille côtière a une fréquence dédiée aux urgences qui doit être surveillée à presque toutes les heures, et même si je me souviens bien, elle a eu une « période de silence mort » pour prioriser toute urgence qui pourrait être signalée. Existe-t-il une fréquence dédiée à laviation? Ou les MAYDAY seront-ils simplement envoyés à la […]

Jai 10 000 lignes dans ma feuille Google Sheet et je souhaite que la séquence suivante se répète ( sans utiliser de formule ): A B 1 Q_1 R_1 2 Q_2 R_2 3 Q_3 R_3 . . . . . . 10000 Q_10000 R_10000 Jai traversé CECI , qui suggère de sélectionner les 2 lignes […]

Jexécute un script Perl tiers écrit de telle sorte quil nécessite un fichier de sortie pour lindicateur de sortie, -o. Malheureusement, le script semble nécessiter un fichier réel, cest-à-dire que les utilisateurs doivent créer un fichier vide filename.txt avec 0 octet, puis saisir ceci fichier vide sur la ligne de commande du script perl script1.pl […]

I ont demandé à un ami anglophone de traduire une expression habituelle dans ma langue maternelle (telle quelle, pas si pertinente pour le message) qui ma incité: Être dans les limbes . Le seul point pertinent est que lexpression que jai soumise pour traduction na rien à voir avec la matière religieuse. Jai besoin dune […]

Lorsque les guitaristes décrivent le son de leurs guitares, de nombreux termes sont utilisés. Que veut dire un guitariste quand il parle du haut et du bas? Commentaires Probablement un excellent exemple de bas -end est Spinal Tap ' s " Big Bottom ", qui a une basse à double dérivation lignes. 🙂 Il existe […]

Jai remarqué en cantonais là-bas sont deux façons de dire «merci» en fonction de la situation. Vous utilisez « m goi » si vous remerciez quelquun pour un service et « do ze » lorsque vous recevez un cadeau. Le mandarin a-t-il des expressions similaires pour rendre grâce? Commentaires Une distinction plus facile entre " m goi / ng […]

Lorsque « on me demande par téléphone lors dun appel longue distance » Passez-vous une bonne journée? « , est-ce une question sur moi (mon humeur , ma santé), ou à propos de la météo? En supposant que je parle avec un Britannique, cest … Réponse Il sagit de vous, que vous « parliez à un Britannique ou à […]

Le huit trigramme justu est un taijustu qui utilise le style Gentle Fist, qui est transmis dans la branche principale du clan Hyūga. Dans loriginal et dans Shippuden, Neji utilise cette capacité plusieurs fois dans la série. Jusquà présent, nous avons vu 16 Palms , 32 palmes , 64 palmes et 128 Palm (qui nest […]